Lyrics and translation El Poder del Norte - Prometi Olvídarte

Prometi Olvídarte

¿Sabes?
Te hice tantas promesas
Que nunca cumplí
Y esta, mi amor
Es una de ellas

Prometí olvidarte
Y no lo consigo
Pues tu amor sigue dentro de mi alma
A lado del corazón

Yo pensé sería fácil
Y ya veo que no
Hasta ahora me voy dando cuenta que al amor
No lo mata un adiós

Prometí olvidarte
Pero no lo consigo
Este amor no razona y te busca a diario con dos mil suspiros

Que regreses de nuevo
A dar luz a mi cielo
Que por prometer cosas mi vida de pronto
Se ha pintado de negro

Prometí olvidarte
Y no lo consigo
Pues tu amor sigue dentro de mi alma
A lado del corazón

Yo pensé sería fácil
Y ya veo que no
Hasta ahora me voy dando cuenta que al amor
No lo mata un adiós

Prometí olvidarte
Pero no lo consigo
Este amor no razona y te busca a diario con dos mil suspiros

Que regreses de nuevo
A dar luz a mi cielo
Que por prometer cosas mi vida de pronto
Se ha pintado de negro

Обещал тебя забыть

Знаешь?
Я дал тебе столько обещаний
Которые никогда не выполнял
И это, любовь моя,
Одно из них

Обещал тебя забыть
И не выходит
Потому что твоя любовь все еще в моей душе
Рядом с сердцем

Я думал, что будет легко
И теперь понимаю, что нет
Только сейчас я осознаю, что любовь
Не убивает прощание

Обещал тебя забыть
Но не выходит
Эта любовь неразумна и ищет тебя каждый день двумя тысячами вздохов

Чтобы ты снова вернулась
Озарить мое небо
Ведь из-за обещаний моя жизнь неожиданно
Окрасилась в черный

Обещал тебя забыть
И не выходит
Потому что твоя любовь все еще в моей душе
Рядом с сердцем

Я думал, что будет легко
И теперь понимаю, что нет
Только сейчас я осознаю, что любовь
Не убивает прощание

Обещал тебя забыть
Но не выходит
Эта любовь неразумна и ищет тебя каждый день двумя тысячами вздохов

Чтобы ты снова вернулась
Озарить мое небо
Ведь из-за обещаний моя жизнь неожиданно
Окрасилась в черный