El Rodri - Siento / Hawái / Como Se Siente - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation El Rodri - Siento / Hawái / Como Se Siente




Siento / Hawái / Como Se Siente
Чувствую / Гавайи / Как это ощущается
Baby, siento que si no te tengo no me encuentro
Детка, чувствую, что без тебя я потерян,
Y ahora estoy perdido en este cuento de los dos
И теперь я заблудился в нашей общей сказке.
Solo puedo expresártelo en una canción
Могу выразить это только в песне,
Y aunque estemo' lejo' creo en nuestro amor
И хотя мы далеко, я верю в нашу любовь.
Sé, baby, que tu piensas en
Знаю, детка, знаю, ты думаешь обо мне,
Y aunque estés con él, baby, yo lo sé, que soy para ti
И хотя ты с ним, детка, я знаю, что я для тебя.
¿Por qué estás con él?
Почему ты с ним?
Si nos falta tiempo para vernos
Если нам не хватает времени видеться.
Y aunque que nos cuesta entender
И хотя нам трудно понять,
En que lo nuestro no va a ser eterno
Что наше счастье не будет вечным.
Bebé, no si la distancia va a frenarme
Детка, не знаю, остановит ли нас расстояние,
Tal vez me perdí en la ilusión de conquistarte
Может, я заблудился в иллюзии завоевать тебя.
Solo creo que te quiero tener
Я просто хочу быть с тобой,
Baby, no quiero perder
Детка, я не хочу терять
Otra noche fría juntos esperando conocernos, uhh
Еще одну холодную ночь вместе, в ожидании узнать друг друга, ух.
¿Por qué estás con él?
Почему ты с ним?
Si nos falta tiempo para vernos
Если нам не хватает времени видеться.
Aunque que nos cuesta entender
Хотя нам трудно понять,
En que lo nuestro no va a ser eterno
Что наше счастье не будет вечным.
No seamos amigos, seamos algo más
Давай не будем друзьями, давай будем чем-то большим,
Baby, no quiero volver a perderte
Детка, я не хочу снова тебя потерять.
Ya no es lo mismo, que me extrañás
Уже не то же самое, я знаю, ты скучаешь по мне,
Ahora soy yo el que debe ser fuerte
Теперь моя очередь быть сильным.
Quiero y no, pero me cuesta entender
Я хочу и не хочу, мне трудно понять,
Sin tu amor dudo poder tener suerte
Без твоей любви сомневаюсь, что мне повезет.
Entre los dos ninguno quiere perderse
Никто из нас не хочет потеряться
En el dolor de olvidarnos lento
В боли медленного забывания.
Baby, siento que si no te tengo no me encuentro
Детка, чувствую, что без тебя я потерян,
Y ahora estoy perdido en este cuento de los dos
И теперь я заблудился в нашей общей сказке.
Solo puedo expresártelo en una canción
Могу выразить это только в песне,
Y aunque estemo' lejo' creo en nuestro amor
И хотя мы далеко, я верю в нашу любовь.
Sé, baby, que tu piensas en
Знаю, детка, знаю, ты думаешь обо мне,
Y aunque estés con él, baby, yo lo sé, que soy para ti, yeah
И хотя ты с ним, детка, я знаю, что я для тебя, да.
Deja de mentirte
Хватит лгать себе,
La foto que subiste con él diciendo que era tu cielo
Фото, которое ты выложила с ним, говоря, что он твой рай,
Bebé, yo te conozco tan bien, que fue pa' darme celos
Детка, я тебя так хорошо знаю, знаю, что это было, чтобы заставить меня ревновать.
No te diré quién, pero se que por te vieron
Я не скажу, кто, но я знаю, что тебя видели плачущей по мне,
Llorando por te vieron
Тебя видели плачущей по мне.
Déjame decirte
Позволь мне сказать,
Se ve que él te trata bien, que es todo un caballero
Видно, что он хорошо к тебе относится, что он настоящий джентльмен,
Pero eso no cambiará que yo llegué primero
Но это не изменит того, что я пришел первым.
que te va ir bien pero no te quiere como yo te quiero, como yo te
Я знаю, что у тебя все будет хорошо, но он не любит тебя так, как я, как я.
Puede que no te haga falta na', aparentemente na'
Может, тебе ничего и не нужно, aparentemente na',
Hawái de vacaciones, mis felicitaciones
Гавайи на каникулы, мои поздравления.
Muy lindo en Instagram lo que posteas
Очень мило то, что ты постишь в Instagram,
Pa' que yo vea cómo te va, pa' que yo vea
Чтобы я видел, как у тебя дела, чтобы я видел.
Puede que no te haga falta na', aparentemente na'
Может, тебе ничего и не нужно, aparentemente na',
Hawái de vacaciones, mis felicitaciones
Гавайи на каникулы, мои поздравления.
Muy lindo en Instagram lo que posteas
Очень мило то, что ты постишь в Instagram,
Pa' que yo vea como te va de bien, pero te haces mal, ahh
Чтобы я видел, как у тебя все хорошо, но ты делаешь себе хуже, ах.
Nos matamos
Мы убиваем друг друга,
Dime tu donde nos vemos
Скажи мне, где мы встретимся,
Que el tiempo esta pasando
Время идет,
Y tu estas perdiendo-te
А ты теряешься.
Como se siente, como se siente
Как это ощущается, как это ощущается,
Cuando yo estoy adentro y tu tas' al frente
Когда я внутри, а ты напротив,
Hacemos posiciones diferentes
Мы принимаем разные позиции,
Baby tu no sales de mi mente
Детка, ты не выходишь у меня из головы.
Como se siente, como se siente
Как это ощущается, как это ощущается,
Cuando yo estoy adentro y tu tas' al frente
Когда я внутри, а ты напротив,
Hacemos posiciones diferentes
Мы принимаем разные позиции,
Baby tu no sales de mi mente
Детка, ты не выходишь у меня из головы.
¿Que quiero comerte? Obvio
Хочу ли я тебя съесть? Конечно,
Va'a ver la' estrella' sin telescopio
Увидишь звезды без телескопа,
Llevas tiempo encerrà' y cachonda como Tokio
Ты давно заперта и возбуждена, как Токио,
Yo que cambio de novio!
Я бы на твоем месте сменил парня!
Y a ti que te sobran las opcione'
А у тебя полно вариантов,
Y a mi que me sobran los condone'
А у меня полно презервативов,
Do' bellaco' amante e' la' misiones
Два красивых любовника на задании,
Si ese totito es krippy, yo quiero que sea tu seas mi conneee, yeah
Если эта киска крипи, я хочу, чтобы ты была моей связью, да.
Nos matamos
Мы убиваем друг друга,
Dime tu donde nos vemos
Скажи мне, где мы встретимся,
Que el tiempo esta pasando
Время идет,
Y tu estas perdiendo-te
А ты теряешься.
Como se siente, como se siente
Как это ощущается, как это ощущается,
Cuando yo estoy adentro y tu tas' al frente
Когда я внутри, а ты напротив,
Hacemos posiciones diferentes
Мы принимаем разные позиции,
Baby tu no sales de mi mente
Детка, ты не выходишь у меня из головы.
Como se siente, como se siente
Как это ощущается, как это ощущается,
Cuando yo estoy adentro y tu tas' al frente
Когда я внутри, а ты напротив,
Si no encima e' mi
Если не на мне,
Como terminamo' así, así, así
Как мы закончили так, так, так.
Ey, estamos rompi, jaja, chao
Эй, мы расстаемся, хаха, пока.






Attention! Feel free to leave feedback.