El Roockie - Barrio De Chacales (Semblante) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation El Roockie - Barrio De Chacales (Semblante)




Ayer soñaba que un asesino me quería matar
Вчера мне приснилось, что убийца хочет убить меня.
Y yo corría... porque el con vida ya quería acabar(bis)
И я бежал... потому что живой уже хотел закончить (бис)
Cuando te crían en un barrio de chacales...
Когда тебя воспитывают в районе шакалов...
Tu corazon tiende a descontrolarse
Ваше сердце имеет тенденцию выходить из-под контроля
En pocas palabras te vuelves un demente
Проще говоря, ты становишься сумасшедшим.
Y no te interesa lo que piense la gente
И тебе не интересно, что думают люди.
Miras tu arma y un chabon fumando quenque
Ты смотришь на свой пистолет и курящего чабона.
Acordadote como mataste gente
Вспомнил, как ты убивал людей.
Planta y vino kill de la jerga
Завод и вино убить жаргона
Primero vive y después argumenta
Сначала живет, а потом спорит.
Que el vive siempre tiene experiencia
Что у него всегда есть опыт
A un terrorista no se le habla de demencia
Террористу не говорят о слабоумии
Ayer soñaba que un asesino me quería matar
Вчера мне приснилось, что убийца хочет убить меня.
Y yo corría... porque el con vida ya quería acabar (bis)
И я бежал... потому что живой уже хотел закончить (бис)
Yo no se si sera mi conciencia
Я не знаю, будет ли это моей совестью.
Lamentando que pedía clemencia
Сожалея, что он просил о пощаде.
Cuando yo hacia detonar mi herramienta
Когда я взорву свой инструмент,
Cuando iba a cancelar alguna deuda o que
Когда я собирался списать какой-то долг или что
Y empezaste a correr...
И ты начал бегать...
Para voy atrás de ti como un mismo tigre
Чтобы я пошел за тобой, как один и тот же тигр,
PACA! PACA! tienes dos en el pie...
Тюк! Тюк! у тебя два на ноге...
Ya me estoy riendo de lo que voy a hacer
Я уже смеюсь над тем, что я собираюсь сделать.
Pa ese callejón no te desviste meter
Па этот переулок, ты не раздеваешься,
Donde queda.atrás de la garlem...
Там, где он остался.за Гарлем...
Por mas que abría mis ojos no te podía ver
Как бы я ни открывал глаза, я не мог видеть тебя.
Por la candela de una rafaja
По Канделе-де-Рафаха
Fue que te encontré...
Я нашел тебя...
Ya te vi...
Я видел тебя...
Me dices perdóname... yo no quiero oír eso
Ты говоришь, прости меня... я не хочу это слышать.
Tu sabes porque.miraste como presa
Ты знаешь почему.ты смотрел, как добыча,
A un cazador ...
Охотника ...
Y por eso con arma voy a darte gelon
И поэтому с оружием я дам тебе Гелон.
PACA! PACA! PACA!
Тюк! Тюк! Тюк!
Yo voy saliendo caminando en ese callejón
Я гуляю в этом переулке.
Con la camisa ensangrentado como un león
С рубашкой, окровавленной, как лев,
Pero la mano derecha mi rostigon
Но правой рукой мой ростигон
Para que me libre de otro idiota que quiere acción
Чтобы я освободился от другого идиота, который хочет действий.
Queda quieto! me gritan unos manes a mi...
Стой на месте! - крикнул мне Манес...
Yo le solté un poco de balas y me tendí
Я отпустил немного пуль и лег.
Soldado ranta de ráfaga de usí
Солдат ранта из взрывов Уси
Porque del mismo gobierno eran (me la di)...
Потому что из того же правительства они были дал его)...
Pero seguí corriendo
Но я продолжал бежать.
Porque tu sabes como yo no estoy creyendo
Потому что ты знаешь, как я не верю.
Ay muchos cisaniando yo camino serio
Увы, многие cisanando я серьезный путь
A rostros de cizaña le quito el misterio
У плевел я забираю тайну.
E!, E!, E!...
E!, Е!, Е!...
Que la camisa me quite y la camiseta...
Сними с меня рубашку и футболку...
La tire a la basura pa que no la vieran
Я выбросил ее в мусорное ведро, чтобы ее не видели.
Le enseñe mi grandisima herramienta
Я научил его моему великому инструменту.
A una vieja bochinchosa por vidajena
Старухе по жизни.
Para que entienda que su lengua no la meta...
Чтобы она поняла, что ее язык не целует ее...
Porque ya sigues aquí??
Почему ты все еще здесь??
TERMINO...!!
ТЕРМИН...!!
Ayer soñaba que un asesino me quería matar
Вчера мне приснилось, что убийца хочет убить меня.
Y yo corría... porque el con vida ya quería acabar (bis)
И я бежал... потому что живой уже хотел закончить (бис)






Attention! Feel free to leave feedback.