Elastinen - Kunnian Miehiä - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elastinen - Kunnian Miehiä




E-L-A, Rä-hi-nä
Э-л-А, Р-хай-на
Tein suureja muuveja jo kundina pienenä
Я делал большие шаги, когда был ребенком.
Kulmil mut tiedetään kunnian miehenä
Кулмил но известен как человек чести
Tunnet mun jengin, ne on mun ihan vierellä
Ты знаешь мою банду, они рядом со мной.
Enkä tuu unohtaa mun juuria vieläkään
И я никогда не забуду своих корней.
tiedän kuka oon, mistä tuun
Я знаю, кто я и откуда.
Aina siellä missä tapahtuu, jee
Всегда там, где это происходит, да
tiedän kuka oon, mistä tuun
Я знаю, кто я и откуда.
Aina siellä missä tapahtuu, jee
Всегда там, где это происходит, да
Suora lähetys cityn käytävästä
Прямой эфир из городского коридора
Talvi tulos, jengi venaa uut pommii
Зимние результаты, банда ждет новых бомб.
Pelkkii kunnon ukkoi, siks et oo läsnä
Просто хороший старик, вот почему тебя здесь нет.
Lomat lusittu, on ruvettava hommiin
Отпуск закончился, мне пора на работу.
Ranka ku rautakanki, ei taivu
* Железный прут не согнется *
Sillat ei pala eikä kaverit vaihdu
Мосты не горят, а друзья не меняются.
Meitsin feissi, stadi muistaa steissin
Мой фейсси, стади помнит Штейсса.
Ne on ylpeit ku bisnes luistaa, eiks ni?
Они гордятся своим бизнесом, не так ли?
Ja peli pysyy puhtajast reittii
И игра остается чистой.
Olan kohatuksel kuittaan keissin
Плечо к плечу.
Kuumotus ei tuu uutena asian
Жара-это не что-то новое.
Oltu koko aikuisikä suurennuslasin al
У меня была полная взрослая жизнь с увеличительным стеклом.
Passissa stadis kymppisäkkikassissa
Паспорт стадис в сумке из десяти мешков
Ku muut haki Haagasta hassista
Ку другие обратились в Гаагу из Хасси
fiilistelin kellon alla klassista
Я чувствовал себя классиком под часами.
Tein suureja muuveja jo kundina pienenä
Я делал большие шаги, когда был ребенком.
Kulmil mut tiedetään kunnian miehenä
Кулмил но известен как человек чести
Tunnet mun jengin, ne on mun ihan vierellä
Ты знаешь мою банду, они рядом со мной.
Enkä tuu unohtaa mun juuria vieläkään
И я никогда не забуду своих корней.
tiedän kuka oon, mistä tuun
Я знаю, кто я и откуда.
Aina siellä missä tapahtuu, jee
Всегда там, где это происходит, да
tiedän kuka oon, mistä tuun
Я знаю, кто я и откуда.
Aina siellä missä tapahtuu, jee
Всегда там, где это происходит, да
En oo sieluuni myyny
Я не продал свою душу.
Vaik tein ihan kaikkee ku kävin plattaani promoo
* Но я сделал все, что мог, ** я пошел на свою рекламную акцию в Платте **
Julkisuus on lyijyy
Публичность-это свинец.
Mut sillä ne rahat tehää tääl platta on plomo
Но для денег которые ты здесь зарабатываешь Платта это пломо
Raksutin ämpeel, naksuvil sämpleil
Raksuttin ampeel, naksuvil sampleil
Taskuni täyteen, ei rahal saa rauhaa
Набей мои карманы, никакого покоя для рахала.
Edelleen ylhääl, se menee tylsäks tääl
Все еще высоко, это становится скучным.
Jos kaikki te samalta saundaa
Если все вы говорите одинаково,
Puhuisitte ees totta, se ois plussaa
если вы говорите правду, это будет плюсом.
Suomalainen mies ei puhu jos ei pushaa
Финн не разговаривает, если не давит.
Et kuule musta lipsumassa koskaan
Ты никогда не услышишь, как я ускользаю.
Oon sitä koulukuntaa jotka ei fuskaa
Я-школа мысли, которая не обманывает.
Luottotiedot on kunnossa
Кредит в порядке вещей
Ja nyt en puhu luottokunnasta
И сейчас я говорю не о кредитном союзе.
Mitään en myönnä, en tunnusta
Я ни в чем не признаюсь, я ни в чем не признаюсь.
En tunnusta
Я не признаюсь.
Tein suureja muuveja jo kundina pienenä
Я делал большие шаги, когда был ребенком.
Kulmil mut tiedetään kunnian miehenä
Кулмил но известен как человек чести
Tunnet mun jengin, ne on mun ihan vierellä
Ты знаешь мою банду, они рядом со мной.
Enkä tuu unohtaa mun juuria vieläkään
И я никогда не забуду своих корней.
tiedän kuka oon, mistä tuun
Я знаю, кто я и откуда.
Aina siellä missä tapahtuu, jee
Всегда там, где это происходит, да
tiedän kuka oon, mistä tuun
Я знаю, кто я и откуда.
Aina siellä missä tapahtuu, jee
Всегда там, где это происходит, да
Uujee, uujee
* УХ, УХ, УХ *
Mun ei tarvi fronttaa kovanaamana
Мне не нужно выставляться крутым парнем.
Aina klaarannu draamat ja hoitanu mun omat saatavat
Я всегда попадал в драмы и заботился о своих долгах.
Ei oo naarmuja nimessä
На имени нет царапин.
Jos jotain sanotaan se pidetään
Если что-то сказано, это будет сохранено.
Tein suureja muuveja jo kundina pienenä
Я делал большие шаги, когда был ребенком.
Kulmil mut tiedetään kunnian miehenä
Кулмил но известен как человек чести
Tunnet mun jengin, ne on mun ihan vierellä
Ты знаешь мою банду, они рядом со мной.
Enkä tuu unohtaa mun juuria vieläkään
И я никогда не забуду своих корней.
tiedän kuka oon, mistä tuun
Я знаю, кто я и откуда.
Aina siellä missä tapahtuu, jee
Всегда там, где это происходит, да
tiedän kuka oon, mistä tuun
Я знаю, кто я и откуда.
Aina siellä missä tapahtuu, jee
Всегда там, где это происходит, да





Writer(s): Elastinen


Attention! Feel free to leave feedback.