Elastinen - Suutele Suulle - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elastinen - Suutele Suulle




Me ollaan vaan käymässä tääl
Мы просто в гостях.
Eikä mikään ikuistu
И ничто никогда не будет увековечено.
Jos se oiskin menoo tänään
Если это случится сегодня
Aamul must ois vaan muisto
Утро должно быть воспоминанием
Mitä muuttaisit jos tietäisit et tääl enää saisit vaan hetken
Что бы ты изменил, если бы знал, что у тебя будет только мгновение здесь?
Mitä etusijalle siirtäisit jos havahtuisit et kaikki on kesken
Какой приоритет ты бы поставил, если бы проснулся и все было посередине?
alotan nyt, ei puolikkait askelii
Я начинаю прямо сейчас, а не полшага.
Ei oo päivääkää luvattu tääl
День не обещан.
Pelost huolimat luovin näit askelmii
Боишься самых творческих шагов, которые ты видел.
Jotta yltäsin kuvaan mun pääs
Так что я мог дотянуться до картины головой.
Koitan korjata sen mikä hiertää
Я пытаюсь исправить то, что меня беспокоит.
Kohdata sen mitä koittanu kiertää
Встретиться лицом к лицу с тем, от чего я пытался уклониться.
Voi tulla työläst, tiedän
Это может быть большой труд, я знаю.
Mut ei oo myöhästä vielä
Но еще не поздно.
Nää meidän nyt niin loputtomat päivät
Это наши бесконечные дни.
Voi päättyy jo ennenku luulet (nii-i-i)
Может закончиться раньше, чем ты подумаешь (НИИ-и-и).
Niin älä ikinä suutele otsalle jos voit suudella suulle
Никогда не целуй в лоб, если можешь целовать в губы.
Jäikö jotain sanomatta
Я что-то пропустил?
Jäikö jotain tekemättä
Мы что-то упустили?
Voin lähties lupaa et oon varovaine
Я уйду с твоего разрешения я буду осторожен
Mut en varo elämää enkä jätä menemättä
Но я не слежу за жизнью и не отпускаю
Se et täyttäisin potentiaalini
ее, это не оправдает моего потенциала .
On tärkeempää ku maallinen saaliini
Гораздо важнее, чем моя земная добыча.
Ranka suoran teen omilleni oikein
# Я сделаю все правильно #
Pitempi tie mut en polultani poikkee
Дорога длиннее, но я не сбиваюсь с пути.
Jos on enkelit tiellä
Если на пути есть ангелы ...
palaan sun viereen, tiedät
Я вернусь к тебе, ты знаешь.
Mut jos mun henkeni viedään, parasta suudella vielä
Но если они заберут мою жизнь, лучше поцелуй меня еще раз.
Nää meidän nyt niin loputtomat päivät
Это наши бесконечные дни.
Voi päättyy jo ennenku luulet (nii-i-i)
Может закончиться раньше, чем ты подумаешь (НИИ-и-и).
Niin älä ikinä suutele otsalle jos voit suudella suulle
Никогда не целуй в лоб, если можешь целовать в губы.
Jos tahot, et latvas taivuttaa taivaan kasvata ensin sun juuret
Если тела, то вы согнете небо, чтобы первыми отрастить свои корни.
Mut älä ikinä suutele otsalle jos voit suudella suulle
Но никогда не целуй в лоб, если можешь целовать в губы.
Me ollaan vaan käymässä tääl
Мы просто в гостях.
Eikä mikään ikuistu
И ничто никогда не будет увековечено.
Mitä muuttaisit tänään
Что бы ты изменил сегодня
Jos huomen sust ois vaan muisto
Если бы завтрашний день был всего лишь воспоминанием ...
Nää meidän nyt niin loputtomat päivät
Это наши бесконечные дни.
Voi päättyy jo ennenku luulet (nii-i-i)
Может закончиться раньше, чем ты подумаешь (НИИ-и-и).
Niin älä ikinä suutele otsalle jos voit suudella suulle
Никогда не целуй в лоб, если можешь целовать в губы.
Jos tahot, et latvas taivuttaa taivaan kasvata ensin sun juuret
Если тела, то вы согнете небо, чтобы первыми отрастить свои корни.
Mut älä ikinä suutele otsalle jos voit suudella suulle
Но никогда не целуй в лоб, если можешь целовать в губы.





Writer(s): Kaisa Korhonen, Kimmo Laiho, Olli-pekka Vuorinen, Tommy Tabermann


Attention! Feel free to leave feedback.