Lyrics and translation Elba Ramalho - Forró Pesado / É Proibido Cochilar - Ao Vivo
Toda
festa
de
embalo,
quero
ver
forró
Все
партии
импульса,
я
хочу
видеть,
форро
Vou
dançar
forró,
vou
me
balançar
Я
буду
танцевать
форро,
я
буду
качаться
Dançar
agarradinho,
rostinho
com
rostinho
Танцевать
agarradinho,
мы
навсегда
с
лица
Sentir
o
seu
carinho,
quero
ouvir
mulher
fungar
Чувствовать
его
заботу,
хочу
услышать
женщина
sniffling
(Toda
festa
de
embalo),
eu
quero
ver
forró
(Все
партии
импульса),
я
хочу
видеть,
форро
Eu
vou
dançar
forró,
eu
vou
me
balançar
Я
буду
танцевать
форро,
я
буду
качаться
Dançar
agarradinho,
rostinho
com
rostinho
Танцевать
agarradinho,
мы
навсегда
с
лица
Sentir
o
seu
carinho,
quero
ouvir
mulher
fungar
Чувствовать
его
заботу,
хочу
услышать
женщина
sniffling
Quando
toca
o
forró,
todo
mundo
quer
dançar
Когда
касается
форро,
каждый
хочет
танцевать
Todo
mundo
se
sacode,
mundo
a
sacolejar
Все
гремит,
мир
sacolejar
O
forró
é
da
pesada,
ninguém
quer
ficar
parado
В
форро-это
тяжелая,
никто
не
хочет
стоять
на
месте
Bota
na
balança
e
diz
que
é
forró
pesado
Ботинок
на
весы
и
говорит,
что
это
тяжелый
форро
Forró
pesado,
forró
pesado
Форро
тяжелый,
тяжелый
форро
A
moçada
se
assanha
e
ninguém
quer
ficar
parado
На
форуме,
если
assanha,
и
никто
не
хочет
стоять
на
месте
(Forró
pesado,
forró
pesado)
(Форро
тяжелый,
форро
тяжелый)
A
moçada
se
assanha
e
ninguém
quer
ficar
parado
На
форуме,
если
assanha,
и
никто
не
хочет
стоять
на
месте
(Forró
pesado,
forró
pesado)
(Форро
тяжелый,
форро
тяжелый)
A
moçada
se
assanha
e
ninguém
quer
ficar
parado
На
форуме,
если
assanha,
и
никто
не
хочет
стоять
на
месте
(Forró
pesado,
forró
pesado)
(Форро
тяжелый,
форро
тяжелый)
A
moçada
se
assanha
(e
ninguém
quer
ficar
parado),
vai!
На
форуме,
если
assanha
(и
никто
не
хочет
стоять
на
месте),
будет!
Chora,
zabumbeiro!
Плачет,
zabumbeiro!
Toda
festa
de
embalo,
quero
ver
forró
Все
партии
импульса,
я
хочу
видеть,
форро
Vou
dançar
forró,
vou
me
balançar
Я
буду
танцевать
форро,
я
буду
качаться
Dançar
agarradinho,
rostinho
com
rostinho
Танцевать
agarradinho,
мы
навсегда
с
лица
Sentir
o
seu
carinho,
quero
ouvir
mulher
fungar
Чувствовать
его
заботу,
хочу
услышать
женщина
sniffling
(Toda
festa
de
embalo),
eu
quero
ver
forró
(Все
партии
импульса),
я
хочу
видеть,
форро
Eu
vou
dançar
forró,
eu
vou
me
balançar
Я
буду
танцевать
форро,
я
буду
качаться
Dançar
agarradinho,
rostinho
com
rostinho
Танцевать
agarradinho,
мы
навсегда
с
лица
Sentir
o
seu
carinho,
quero
ouvir
mulher
fungar
Чувствовать
его
заботу,
хочу
услышать
женщина
sniffling
Quando
toca
ao
forró,
todo
mundo
quer
dançar
При
прикосновении
к
форро,
каждый
хочет
танцевать
Todo
mundo
se
sacode,
mundo
a
sacolejar
Все
гремит,
мир
sacolejar
O
forró
é
da
pesada,
e
ninguém
quer
ficar
parado
В
форро-это
тяжелый,
и
никто
не
хочет
стоять
на
месте
Bota
na
balança
e
diz
que
é
forró
pesado
Ботинок
на
весы
и
говорит,
что
это
тяжелый
форро
Forró
pesado,
forró
pesado
Форро
тяжелый,
тяжелый
форро
A
moçada
se
assanha,
ninguém
quer
ficar
parado
На
форуме,
если
assanha,
никто
не
хочет
стоять
на
месте
(Forró
pesado,
forró
pesado)
(Форро
тяжелый,
форро
тяжелый)
(A
moçada
se
assanha,
ninguém
quer
ficar
parado)
(На
форуме,
если
assanha,
никто
не
хочет
стоять
на
месте)
Forró
pesado,
forró
pesado
Форро
тяжелый,
тяжелый
форро
A
moçada
se
assanha
e
ninguém
quer
ficar
parado
На
форуме,
если
assanha,
и
никто
не
хочет
стоять
на
месте
(Forró
pesado,
forró
pesado)
(Форро
тяжелый,
форро
тяжелый)
A
moçada
se
assanha
e
ninguém
quer
ficar
parado
На
форуме,
если
assanha,
и
никто
не
хочет
стоять
на
месте
O
forró
daqui
é
melhor
que
o
seu
В
разном
темпе,
отсюда
лучше,
чем
ваш
O
sanfoneiro
é
muito
melhor
O
sanfoneiro
гораздо
лучше
As
moreninha,
a
noite
inteira
Все
moreninha,
всю
ночь
Na
brincadeira,
levanta
o
pó
В
шутку,
поднимает
пыль
É
animado,
ninguém
cochila
Живой,
никто
не
дремлет
Faz
fila
pra
dançar
Делает
очереди
тещей
Na
entrada
está
escrito
На
входе
написано
É
proibido
cochilar
Запрещается
дремать
(É
proibido
cochilar)
(Запрещается
дремать)
Cochilhar,
cochilar
Cochilhar,
дремать
É
proibido
cochilar
Запрещается
дремать
Cochilhar,
cochilar
Cochilhar,
дремать
A
poeira
sobe,
o
suor
desce
Пыль
поднимается,
потом
опускается
A
gente
vê
o
sol
raiar
Люди
видят
самого
утра
O
sanfoneiro
padece
O
sanfoneiro
страдает
Mas
não
pode
reclamar
Но
не
может
требовать
Tá
ganhando
dinheiro
Реально
зарабатывать
деньги
É
bom
dinheiro
ganhar
Хорошо
заработать
деньги
Ele
leu
na
entrada
Он
прочитал
на
входе
Que
é
proibido
cochilar
Что
запрещено
дремать
(É
proibido
cochilar)
(Запрещается
дремать)
Cochilhar,
cochilar
Cochilhar,
дремать
É
proibido
cochilar
Запрещается
дремать
Cochilhar,
cochilar
Cochilhar,
дремать
É
proibido
cochilar
Запрещается
дремать
(Cochilhar,
cochilar)
(Cochilhar,
дремать)
É
proibido
cochilar
Запрещается
дремать
(Cochilhar,
cochilar),
vai,
sanfoneiro!
(Cochilhar,
дремать),
будет,
sanfoneiro!
O
forró
daqui
(é
melhor
que
o
seu)
В
форро
отсюда
(это
лучше)
O
sanfoneiro
(é
muito
melhor)
O
sanfoneiro
(гораздо
лучше)
As
moreninha,
a
noite
inteira
Все
moreninha,
всю
ночь
Na
brincadeira,
levanta
o
pó
В
шутку,
поднимает
пыль
É
animado,
ninguém
cochila
Живой,
никто
не
дремлет
Faz
fila
pra
dançar
Делает
очереди
тещей
Na
entrada
está
escrito
На
входе
написано
É
proibido
cochilar
Запрещается
дремать
É
proibido
cochilar
Запрещается
дремать
Cochilhar,
cochilar
Cochilhar,
дремать
É
proibido
cochilar
Запрещается
дремать
Cochilhar,
cochilar
Cochilhar,
дремать
A
poeira
sobe,
o
suor
desce
Пыль
поднимается,
потом
опускается
A
gente
vê
o
sol
raiar
Люди
видят
самого
утра
O
sanfoneiro
padece
O
sanfoneiro
страдает
Mas
não
pode
reclamar
Но
не
может
требовать
Tá
ganhando
dinheiro
Реально
зарабатывать
деньги
É
bom
dinheiro
ganhar
Хорошо
заработать
деньги
Ele
leu
na
entrada
Он
прочитал
на
входе
Que
é
proibido
cochilar
Что
запрещено
дремать
(É
proibido
cochilar)
(Запрещается
дремать)
Cochilhar,
cochilar
Cochilhar,
дремать
É
proibido
cochilar
Запрещается
дремать
(Cochilhar,
cochilar)
(Cochilhar,
дремать)
É
proibido
cochilar
Запрещается
дремать
(Cochilhar,
cochilar)
(Cochilhar,
дремать)
É
proibido
cochilar
Запрещается
дремать
(Cochilhar,
cochilar),
arrocha
aê!
(Cochilhar,
дремать),
arrocha
aê!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.