Lyrics and translation Elbow - One Thing That Was Bothering Me
One Thing That Was Bothering Me
Une chose qui me tracassait
Nazis
and
Morris
dancers
Les
nazis
et
les
danseurs
Morris
Cookery
and
home
improvement
shows
Les
émissions
de
cuisine
et
de
rénovation
All
mysteries
to
me,
all
mysteries
to
me
Tous
des
mystères
pour
moi,
tous
des
mystères
pour
moi
Gymnasiums
amaze
me
Les
gymnases
me
fascinent
And
building
schemes
confuse
you
Et
les
projets
de
construction
te
confondent
River
dance,
new
romance
Riverdance,
nouvelle
romance
Plenty
much
amusement
Beaucoup
de
divertissement
These
modern
mysteries
Ces
mystères
modernes
Are
just
not
my
cup
of
cha
Ne
sont
tout
simplement
pas
mon
genre
Surely
we
all
agree,
one
thing
unites
us
all
Sûrement
que
nous
sommes
tous
d'accord,
une
chose
nous
unit
tous
Stand
up
and
be
counted
Levez-vous
et
faites-vous
compter
You
know
who
you
are
Tu
sais
qui
tu
es
You
know
who
you
are
Tu
sais
qui
tu
es
We
all
love
Columbo
Nous
aimons
tous
Columbo
We
all
love
Columbo
Nous
aimons
tous
Columbo
We
all
love
Columbo
Nous
aimons
tous
Columbo
We
all
love
Columbo
Nous
aimons
tous
Columbo
All
love
Columbo
Tous
aiment
Columbo
We
all
love
Columbo
Nous
aimons
tous
Columbo
We
all
love
Columbo
Nous
aimons
tous
Columbo
We
all
love
Columbo
Nous
aimons
tous
Columbo
We
all
love
Columbo
Nous
aimons
tous
Columbo
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Garvey Guy Edward John, Jupp Richard Barry, Potter Craig Lee, Potter Mark Ellis, Turner Peter James
Attention! Feel free to leave feedback.