Elbow - The Bones of You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elbow - The Bones of You




So I'm there,
И вот я здесь,
Charging around with a juggernaut brow
Разгуливаю с нахмуренным лбом.
Overdraft speeches and deadlines to make
Овердрафт речи и крайние сроки исполнения
Cramming commitments like cats in a sack
Запихивать обязательства, как котов в мешок.
Telephone burn and a purposeful gait
Телефонный ожог и целеустремленная походка
When out of a doorway the tentacles stretch
Когда из дверного проема тянутся щупальца
Of a song that I know and the world moves in slow-mo
О песне, которую я знаю, и мир движется в замедленном темпе.
Straight to my head like the first cigarette of the day
Прямо в голову, как первая сигарета за день.
And it's you and it's May
И это ты и это май
And we're sleeping through the day
И мы проспим весь день.
And I'm five years ago
А я пять лет назад.
And three thousand miles away
И за три тысячи миль отсюда.
Do I have time? A man of my calibre?
У меня есть время, у человека моего калибра?
Stood in the street like a sleepwalking teenager?
Стоял на улице, как лунатик-подросток?
No. And I dealt with this years ago
Нет, и я справился с этим много лет назад.
I took a hammer to every memento
Я взял молоток на каждый сувенир.
But image on image like beads on a rosary
Но образ на образе, как бусины на четках.
Pull through my head as the music takes hold
Пронесись в моей голове, когда музыка овладевает мной.
And the sickener hits, I could work till I break
А тошнотворное бьет, я могу работать, пока не сломаюсь.
But I love the bones of you, that I will never escape
Но я люблю тебя до мозга костей, и мне никогда не сбежать.
And it's you, and it's May
И это ты, и это май.
And we're sleeping through the day
И мы проспим весь день.
And I'm five years ago
А я пять лет назад.
And three thousand miles away
И за три тысячи миль отсюда.
And I can't move my arm
И я не могу пошевелить рукой.
For the fear that you will wake
Из-за страха, что ты проснешься.
And I'm five years ago
А я пять лет назад.
And three thousand miles away
И за три тысячи миль отсюда.
And I'm five years ago
А я пять лет назад.
And three thousand miles away
И за три тысячи миль отсюда.
And I'm five years ago
А я пять лет назад.
And three thousand miles away
И за три тысячи миль отсюда.
And it's you and its May
И это ты и его май
And we're sleeping through the day
И мы проспим весь день.
And I'm five years ago
А я пять лет назад.
And three thousand miles away
И за три тысячи миль отсюда.





Writer(s): GEORGE GERSHWIN, IRA GERSHWIN, MARK POTTER, DU BOSE HEYWARD, DOROTHY HEYWARD, CRAIG LEE POTTER, GUY EDWARD JOHN GARVEY, PETER JAMES TURNER, RICHARD BARRY JUPP


Attention! Feel free to leave feedback.