Lyrics and translation Eleftheria Arvanitaki - An Vrethei Theos (feat. Themis Karamouratidis & Lida Roumani)

Δυό σημάδια σου απόψε έψαξα
Και για να τα βρω παλάτια έταξα
Αν βρεθεί Θεός να με πιστέψει
Εγώ που εννοούσα κάθε λέξη

Δυο οι δρόμοι μας πίσω δεν κοίταξα
Έψαχνα για φως και παραφύλαξα
Αν φωτίσει ο κόσμος να πιστέψω
Εγώ που πάλευα ν' αντέξω

Δυο φορές σε φίλησα και χάθηκα
Έφτασα στο τέρμα και τρελάθηκα
Έφτασα σε σενα, που είδα
Λιμάνι και πατρίδα

Δυο οι νόμοι μας κι αμετανόητα
Πάτησα τα όρια ασυγχώρητα
Αν βρεθεί Θεός να με ησυχάσει
Εγώ, που τόσα είχα χάσει

Δυο φορές σε φίλησα και χάθηκα
Έφτασα στο τέρμα και τρελάθηκα
Έφτασα σε σενα, που είδα
Λιμάνι και πατρίδα

Έφτασα σε σενα, που είδα
Λιμάνι και πατρίδα

Два признака тебя сегодня вечером я искал
И найти их дворцы, которые я обещал
Если найдется Бог, который поверит мне
Я, который имел в виду каждое слово

Два наших пути назад я не смотрел
Я искал свет, и я высматривал его
Если мир загорается, чтобы поверить
Я, который изо всех сил старался вытерпеть

Дважды я поцеловал тебя и заблудился
Я добрался до финиша и сошел с ума
Я потянулся к тебе, и я увидел
Порт и Родина

Два наших закона и нераскаявшийся
Я непростительно переступил границы дозволенного
Если Бог найдется, чтобы успокоить меня
Я, потерявший так много

Дважды я поцеловал тебя и заблудился
Я добрался до финиша и сошел с ума
Я потянулся к тебе, и я увидел
Порт и Родина

Я потянулся к тебе, и я увидел
Порт и Родина