Lyrics and translation Elemental - Meni Je Sve Jasno
Meni
je
sve
jasno
Мне
все
понятно
I
sve
znam,
И
я
все
знаю,
Znam
što
je
moje
da
dam
Я
знаю,
что
мне
дать
Znam
kada
propadam.
Я
знаю,
когда
я
терплю
неудачу.
Ja
sve
vidim
jasno
Я
вижу
все
ясно
I
znam
kada
treba
šutit,
И
я
знаю,
когда
молчать,
Znam
kada
izać
na
linije
Я
знаю,
когда
я
выйду
на
линии
Znam
kada
glupo
se
ljutit.
Я
знаю,
когда
ты
глупо
злишься.
Imam
u
rukavu
У
меня
в
рукаве
Spremne
odgovore,
Готовые
ответы,
Mudro
ću
naljutit
Я
разозлюсь
мудро
Imam
u
rukavu
У
меня
в
рукаве
Spremne
odgovore,
Готовые
ответы,
Mudro
ću
naljutit
Я
разозлюсь
мудро
Meni
je
sve
jasno
Мне
все
понятно
Čuvam
svoj
talon,
Я
держу
свой
коготь,
Vjeruj,
nema
igre
Поверьте,
нет
игры
Koju
neću
odigrat
po
svom.
Я
не
буду
играть
по-своему.
Nadmeno
se
dižem
Я
поднимаюсь
надменно
Iznad
svih
problema,
Выше
всех
проблем,
Glumatam
holivudski
Я
играю
Голливуд
I
kad
publike
nema.
И
когда
зрителей
нет.
Imam
u
rukavu
У
меня
в
рукаве
Spremne
odgovore,
Готовые
ответы,
Mudro
ću
naljutit
Я
разозлюсь
мудро
Imam
u
rukavu
У
меня
в
рукаве
Spremne
odgovore,
Готовые
ответы,
Mudro
ću
naljutit
Я
разозлюсь
мудро
A
svaku
riječ
kad
ogoliš
И
каждое
слово,
когда
вы
обнажаете
Još
uvijek
ne
znam
zašto
me
voliš;
Я
до
сих
пор
не
знаю,
почему
ты
меня
любишь;
Sve
ću
priznat,
Я
признаю
все,
Ako
me
ogoliš
Если
ты
обнажишь
меня
Al'
ne
znam
ti
reći
zašto
me
voliš,
Но
я
не
знаю,
почему
ты
меня
любишь.,
Ne
znam
ti
reći
zašto
me
voliš,
Я
не
знаю,
как
сказать
тебе,
почему
ты
меня
любишь,
Ne
znam
ti
reći.
Я
не
знаю,
как
тебе
сказать.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mirela Priselac, Ivan Vodopijec, Luka Tralic, Erol Zejnilovic, Konrad Lovrencic, Davor Zanoski, Vida Manestar
Album
Tijelo
date of release
19-02-2016
Attention! Feel free to leave feedback.