Lyrics and translation Elena Vargas feat. Los Yakis - Alma Rota

Alma Rota

Que decepción me llevé
Tardó muy poco en mentir
No lo esperaba de él
Siendo tan bueno para mí
No me lo podía creer
Lo que aquella tarde vi
Que bien fingió su papel
Como tonta lo creí.
Miento
Si digo que aún no lo quiero
Desde que no está conmigo
Por la noche me desvelo.
Sola, con esta pena
Me veo tan sola
Y aquí estoy sola sin alegría
Dime ahora quién se enamora.
Me ha dejado el alma tan rota
Y el corazón con herías
Se fue y me dejó por otra
Ay! con lo que lo quería.
Yo que lo daba por bueno
Llegó a ser mala persona
Y jugó con mis sentimientos
Dime ahora quién se enamora.
Me ha dejado el alma tan rota
Y el corazón con herías
Se fue y me dejó por otra
Ay! con lo que lo quería.
No me desesperaré
Pasará la tempestad
Nueva persona seré
Y lo lograré olvidar
Nunca me llegó a querer
Y se lo haré de pagar
Qué pena, no pudo ser
No quedo ni la amistad.
No tiene perdón
Bien lo sabe Dios
Me abierto los ojos
Y ahora quien no lo quiere soy yo
Me hizo malgastar el tiempo
Maldigo su amor.
No tiene perdón
Bien lo sabe Dios
Me abierto los ojos
Y ahora quien no lo quiere soy yo
Me hizo malgastar el tiempo
Maldigo su amor.
Me ha dejado el alma tan rota
Y el corazón con herías
Se fue y me dejó por otra
Ay! con lo que lo quería.
Yo que lo daba por bueno
Llegó a ser mala persona
Y jugó con mis sentimientos
Dime ahora quién se enamora.
Me ha dejado el alma tan rota
Y el corazón con herías
Se fue y me dejó por otra
Ay! con lo que lo quería.
Y aquí estoy sola sin alegría
Dime ahora quién se enamora.
Me ha dejado el alma tan rota
Y el corazón con herías
Se fue y me dejó por otra
Ay! con lo que lo quería.
Yo que lo daba por bueno
Llegó a ser mala persona
Y jugó con mis sentimientos
Dime ahora quién se enamora.
Me ha dejado el alma tan rota
Y el corazón con herías
Se fue y me dejó por otra
Ay! con lo que lo quería

Сломанная душа

Какое меня постигло разочарование
Он так быстро научился лгать
Я не ожидала этого от него
Он казался мне таким хорошим
Я просто не могла в это поверить
Что я увидела тем вечером
Он так хорошо притворялся
И я, как дурочка, верила ему.
Я лгу
Если говорю, что до сих пор не люблю его
С тех пор, как он ушёл от меня
Я не могу спать по ночам.
Я одинока и мне так тяжело
Я чувствую себя такой одинокой
И вот я осталась одна, без радости
Скажи мне теперь, кто ещё влюбляется.
Он разбил мое сердце на тысячи кусочков
И оставил мне глубокие раны
Он ушёл и бросил меня ради другой
Как же я его любила.
Я думала, что он хороший
А он оказался последним подлецом
И он играл моими чувствами
Скажи мне теперь, кто ещё влюбляется.
Он разбил мое сердце на тысячи кусочков
И оставил мне глубокие раны
Он ушёл и бросил меня ради другой
Как же я его любила.
Я не отчаиваюсь
Буря пройдёт
Я стану другим человеком
И я смогу забыть его
Он меня не любил
И я заставлю его за это заплатить
Жаль, этого было не избежать
Мы даже не остались друзьями.
У него нет прощения
Это знает и Бог
Я открыла глаза
И теперь я больше не хочу его
Он заставил меня зря потратить время
Я проклинаю его любовь.
У него нет прощения
Это знает и Бог
Я открыла глаза
И теперь я больше не хочу его
Он заставил меня зря потратить время
Я проклинаю его любовь.
Он разбил мое сердце на тысячи кусочков
И оставил мне глубокие раны
Он ушёл и бросил меня ради другой
Как же я его любила.
Я думала, что он хороший
А он оказался последним подлецом
И он играл моими чувствами
Скажи мне теперь, кто ещё влюбляется.
Он разбил мое сердце на тысячи кусочков
И оставил мне глубокие раны
Он ушёл и бросил меня ради другой
Как же я его любила.
И вот я осталась одна, без радости
Скажи мне теперь, кто ещё влюбляется.
Он разбил мое сердце на тысячи кусочков
И оставил мне глубокие раны
Он ушёл и бросил меня ради другой
Как же я его любила.
Я думала, что он хороший
А он оказался последним подлецом
И он играл моими чувствами
Скажи мне теперь, кто ещё влюбляется.
Он разбил мое сердце на тысячи кусочков
И оставил мне глубокие раны
Он ушёл и бросил меня ради другой
Как же я его любила