Lyrics and translation Elenco de Soy Luna - Modo Amar
Te
quiero
y
juraría
Я
люблю
тебя,
и
я
бы
поклялся.
Que
a
tu
lado
puedo
ir
por
más
Что
рядом
с
тобой
я
могу
пойти
на
большее.
Que
no
existe
el
destino
y
que
soy
yo
la
que
puede
cambiar
Что
судьбы
не
существует,
и
что
это
я
могу
измениться.
Voy
en
modo
amar
Я
иду
в
режиме
любви
Voy
en
modo
amar
Я
иду
в
режиме
любви
Y
si
te
sumas
somos
más
И
если
вы
добавите,
мы
больше
Ahora
que
te
encuentro
en
el
camino
no
pienso
parar
Теперь,
когда
я
встречаю
тебя
на
дороге,
я
не
остановлюсь.
No
hay
puerta
que
no
se
abra
en
este
mundo
si
aprendes
a
amar
В
этом
мире
нет
двери,
которая
не
откроется,
если
ты
научишься
любить.
Sólo
hay
que
confiar
Вы
просто
должны
доверять
Solos
nunca
más
В
одиночку
никогда
больше
Suma
tu
voz
y
escucharán
Сложите
свой
голос,
и
они
услышат
Dame
tu
mano
que
la
lluvia
no
nos
mojará
Дай
мне
свою
руку,
что
дождь
не
промокнет
нас.
Somos
el
fuego
y
esta
llama
crece
más
y
más
Мы-огонь,
и
это
пламя
растет
все
больше
и
больше.
Vamos
a
buscar
sonrisas
Давайте
искать
улыбки
Cambiemos
a
modo
amar
Давайте
переключимся
на
режим
любви
Dame
tu
mano
que
la
lluvia
no
nos
mojará
Дай
мне
свою
руку,
что
дождь
не
промокнет
нас.
Somos
el
fuego
y
esta
llama
crece
más
y
más
Мы-огонь,
и
это
пламя
растет
все
больше
и
больше.
Vamos
a
buscar
sonrisas
Давайте
искать
улыбки
Cambiemos
a
modo
amar
Давайте
переключимся
на
режим
любви
Y
si
dudas
И
если
вы
сомневаетесь
Mira
el
cielo
Посмотри
на
небо.
Porque
el
cielo
te
podrá
ayudar
Потому
что
Небо
поможет
тебе.
Quita
el
miedo
Убери
страх.
La
respuesta
pronto
llegará
Ответ
скоро
придет
Girando
por
la
vida
enamorado
busco
mi
lugar
Вращаясь
по
жизни,
влюбленный,
я
ищу
свое
место,
Y
no
voy
a
rendirme
И
я
не
сдамся.
Voy
confiada
Я
буду
уверена.
Lo
voy
a
lograr
Я
сделаю
это.
Voy
en
modo
amar
Я
иду
в
режиме
любви
Voy
en
modo
amar
Я
иду
в
режиме
любви
Y
si
te
sumas
somos
más
И
если
вы
добавите,
мы
больше
Es
tiempo
de
mirar
hacía
la
luna
no
lo
pienses
más
Пришло
время
посмотреть
на
Луну,
Не
думай
об
этом
больше.
Hacer
un
mundo
nuevo
sin
mentiras
Создание
нового
мира
без
лжи
Vamos
a
soñar
Давайте
мечтать
Sólo
hay
que
confiar
Вы
просто
должны
доверять
Solos
nunca
más
В
одиночку
никогда
больше
Suma
tu
voz
y
escucharán
Сложите
свой
голос,
и
они
услышат
Dame
tu
mano
que
la
lluvia
no
nos
mojará
Дай
мне
свою
руку,
что
дождь
не
промокнет
нас.
Somos
el
fuego
y
esta
llama
crece
más
y
más
Мы-огонь,
и
это
пламя
растет
все
больше
и
больше.
Vamos
a
buscar
sonrisas
Давайте
искать
улыбки
Cambiemos
a
modo
amar
Давайте
переключимся
на
режим
любви
Y
si
dudas
И
если
вы
сомневаетесь
Mira
al
cielo
Посмотри
на
небо.
Porque
el
cielo
te
podrá
ayudar
Потому
что
Небо
поможет
тебе.
Quita
el
miedo
Убери
страх.
La
respuesta
pronto
llegará
Ответ
скоро
придет
Dame
tu
mano
que
la
lluvia
no
nos
mojará
Дай
мне
свою
руку,
что
дождь
не
промокнет
нас.
Somos
el
fuego
y
esta
llama
crece
más
y
más
Мы-огонь,
и
это
пламя
растет
все
больше
и
больше.
Vamos
a
buscar
sonrisas
Давайте
искать
улыбки
Cambiemos
a
modo
amar
Давайте
переключимся
на
режим
любви
Dame
tu
mano
que
la
lluvia
no
nos
mojará
Дай
мне
свою
руку,
что
дождь
не
промокнет
нас.
Somos
el
fuego
y
esta
llama
crece
más
y
más
Мы-огонь,
и
это
пламя
растет
все
больше
и
больше.
Vamos
a
buscar
sonrisas
Давайте
искать
улыбки
Cambiemos
a
modo
amar
Давайте
переключимся
на
режим
любви
Dame
tu
mano
que
la
lluvia
no
nos
mojará
Дай
мне
свою
руку,
что
дождь
не
промокнет
нас.
Somos
el
fuego
y
esta
llama
crece
más
y
más
Мы-огонь,
и
это
пламя
растет
все
больше
и
больше.
Vamos
a
buscar
sonrisas
Давайте
искать
улыбки
Cambiemos
a
modo
amar
Давайте
переключимся
на
режим
любви
Y
si
dudas
И
если
вы
сомневаетесь
Mira
al
cielo
Посмотри
на
небо.
Porque
el
cielo
te
podrá
ayudar
Потому
что
Небо
поможет
тебе.
Quita
el
miedo
Убери
страх.
La
respuesta
pronto
llegará
Ответ
скоро
придет
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Pablo Nicolas Correa, Sebastian Carlos Mellino, Pablo Fernando Sanchez
Attention! Feel free to leave feedback.