Lyrics and translation Eleni Drake - Drifting (Demo)

And I don′t really know who I am
Going/driving round in circles to find a plan
I know how it feels
To be on the other side

And I don't really understand
Why I was wired different from the same strand
I know how it feels
To be left behind

Rope burns from things I′m hanging on to still
Empty, but I guess that's just how lonely feels
Ash trays pilling on my windowsill
Grey skies crying for a storm that kills

I'm a bad man
And I don′t really care for anything
I′ve lost all I knew
Now I'm losing all the pieces that helped me through

Underwater again
Hold my head underwater for you
I should let go too
And sink inside the blue

Rope burns from things I′m hanging on to still
Empty, but I guess that's just how lonely feels
Ash trays pilling on my windowsill
Grey skies crying for a storm that kills

I feel
Like I′m drifting
Drifting
Through it all

I feel
Like I'm drifting
Drifting
Through it all

Rope burns from things I′m hanging on to still
Empty, but I guess that's just how lonely feels
Ash trays pilling on my windowsill
Grey skies crying for a storm that kills

И я действительно не знаю, кто я.
Хожу/езжу кругами, чтобы найти план.
Я знаю, каково это.
Быть на другой стороне.

И я действительно не понимаю.
Почему я был связан по-другому с той же самой нитью?
Я знаю, каково это.
Быть оставленным позади.

Веревка горит от вещей, за которые я все еще держусь.
Пустота, но я думаю, что именно так чувствует себя одиночество.
Пепельницы валяются на моем подоконнике.
Серые небеса взывают к смертоносной Буре.

Я плохой человек.
И мне на самом деле все равно.
Я потерял все, что знал.
Теперь я теряю все кусочки, которые помогли мне пройти через это.

Снова под водой
Держи мою голову под водой ради тебя
Я тоже должен отпустить.
И погрузиться в синеву.

Веревка горит от вещей, за которые я все еще держусь.
Пустота, но я думаю, что именно так чувствует себя одиночество.
Пепельницы валяются на моем подоконнике.
Серые небеса взывают к смертоносной Буре.

Я чувствую
Как будто я дрейфую.
Дрейфующий
Через все это

Я чувствую
Как будто я дрейфую.
Дрейфующий
Через все это

Веревка горит от вещей, за которые я все еще держусь.
Пустота, но я думаю, что именно так чувствует себя одиночество.
Пепельницы валяются на моем подоконнике.
Серые небеса взывают к смертоносной Буре.