Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Eleni Vitali
I Kivotos (Live)
Translation in French
Eleni Vitali
-
I Kivotos (Live)
Lyrics and translation Eleni Vitali - I Kivotos (Live)
Copy lyrics
Copy translation
I Kivotos (Live)
L'Arche (en direct)
Γεννήθηκα
στην
Κιβωτό
Je
suis
née
dans
l'Arche
μαζί
με
τ'
άλλα
ζωα
avec
les
autres
animaux
και
τώρα
εδώ
σας
τραγουδώ
et
maintenant
je
te
chante
ici
δαιμόνια
κι
αθώα
des
démons
et
des
innocents
Γεννήθηκα
και
μου
'δωσαν
Je
suis
née
et
on
m'a
donné
για
προίκα
μια
μαγκούρα
en
dot
une
massue
να
τη
βαράω
με
δύναμη
pour
la
frapper
avec
force
στου
νου
την
καμπούρα
la
bosse
de
l'esprit
Είμαι
εξάρτημα
εγώ
της
μηχανής
σας
Je
suis
un
appendice
de
votre
machine
κι
ο
γιος
μου
τ'
ανταλλακτικό
et
mon
fils,
la
pièce
de
rechange
θα
'ναι
εντάξει
μια
ζωή
στη
δούλεψή
σας
il
sera
bien
toute
sa
vie
dans
votre
travail
είναι
από
άριστο
υλικό
il
est
en
matériau
de
première
qualité
Γεννήθηκα
με
ένα
γιατί
Je
suis
née
avec
un
pourquoi
μες
την
καρδιά
κρυμμένο
caché
dans
mon
cœur
ποιους
μάγκες
εξυπερετώ
quels
voyous
je
sers
ποιοι
μ'
έχουν
κουρδισμένο
qui
m'a
mis
au
point
Με
φέρανε
και
μου
'πανε
Ils
m'ont
amenée
et
m'ont
dit
ποτέ
μιλιά
μη
βγάλω
ne
jamais
parler
πως
είναι
που
γεννήθηκα
comment
c'est
d'être
née
προνόμιο
μεγάλο
un
grand
privilège
Είμαι
εξάρτημα
εγώ
της
μηχανής
σας...
Je
suis
un
appendice
de
votre
machine...
Γεννήθηκα
στην
Κιβωτό
Je
suis
née
dans
l'Arche
εννιά
και
δεκατρία
neuf
et
treize
την
ώρα
που
οι
πλανήτες
μου
au
moment
où
mes
planètes
βαράγαν
μα...
frappaient...
Μαρία
με
τα
κίτρινα
Marie
aux
yeux
jaunes
με
βάση
τα
δεδόμενα
selon
les
données
εδώ
ο
πλανήτης
χάνεται
la
planète
disparaît
ici
κι
εσύ
το
παίζεις
γκόμενα
et
tu
joues
à
la
maîtresse
Είμαι
εξάρτημα
εγώ
της
μηχανής
σας
Je
suis
un
appendice
de
votre
machine
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Vitali Eleni
Album
Eleni Vitali Greatest Hits
date of release
13-04-2020
1
Gramma Kai Grafi
2
Paixe Hristo
3
Makria Mou Na Fygeis (Live)
4
Isos Ftaine Ta Feggaria (Live)
5
Ainte Kai Fygame
6
Karavi - Karavaki
7
Ai Garoufallo Mou (Eis Mnimosynon)
8
Dromoi Pou Agapisa
9
Horis Dekara
10
O Amarantos
11
I Kivotos (Live)
12
Tacheia (Live)
13
To Xenaki Eimai Kai Tha' Rtho (Live)
14
To Tragoudi Ton Gyfton (Live)
15
To Tsantiraki
16
Ena Heimoniatiko Proi (Live)
17
Ego Tragoudaga
18
Karavia Aragmena
19
Mia Gynaika Mporei (Live)
20
Kanarini
More albums
Eleni Vitali Zito i Zoi
2021
I Eleni Vitali Tragoudai Gianni Tzouanopoulo - EP
2021
Peras' Apo Do I Eleni?
2019
Peras' Apo Do I Eleni?
2019
Klaiei Mia Kardia
2016
Mona Stolidia/Οnly Οrnaments
2012
Skorpia Filla
2011
Dromi Pou Agapisa
2010
Anthologio
2008
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.