Lyrics and translation Eleonora Bordonaro - Ramu siccu
Nnuzzinteddu
Petite
noisette
Tristu,
appizzatu
Triste,
desséchée
Di
sicuru
sbagghiatu
Sûrement
mal
placée
Non
havi
gemmi
Elle
n'a
pas
de
gemmes
Non
duna
nenti
Elle
ne
donne
rien
Carbuni
ppi
quadiàrisi
Du
charbon
pour
se
réchauffer
E
sustanza
ppî
jochi
novi
Et
de
la
matière
pour
de
nouveaux
jeux
Sostegnu
di
travi
e
tramezzi
Un
soutien
pour
les
poutres
et
les
cloisons
Scala
ppi
taliari
luntanu
Une
échelle
pour
regarder
au
loin
Non
havi
gemmi
Elle
n'a
pas
de
gemmes
Non
duna
nenti
Elle
ne
donne
rien
Carbuni
ppi
quadiàrisi
Du
charbon
pour
se
réchauffer
E
sustanza
ppî
jochi
novi
Et
de
la
matière
pour
de
nouveaux
jeux
Sostegnu
di
travi
e
tramezzi
Un
soutien
pour
les
poutres
et
les
cloisons
Scala
ppi
taliari
luntanu
Une
échelle
pour
regarder
au
loin
U
disìu
supra
ogni
cosa
Le
désir
au-dessus
de
tout
U
disìu
supra
ogni
cosa
Le
désir
au-dessus
de
tout
U
disìu
supra
ogni
cosa
Le
désir
au-dessus
de
tout
U
disìu
supra
ogni
cosa
Le
désir
au-dessus
de
tout
U
disìu
supra
ogni
cosa
Le
désir
au-dessus
de
tout
U
disìu
supra
ogni
cosa
Le
désir
au-dessus
de
tout
U
disìu
supra
ogni
cosa
Le
désir
au-dessus
de
tout
U
disìu
supra
ogni
cosa
Le
désir
au-dessus
de
tout
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Eleonora Bordonaro, Giuseppe Castrogiovanni
Attention! Feel free to leave feedback.