Lyrics and translation Eli Rose feat. Imposs - Évidemment
Au
début
c'était
génial
Сначала
это
было
здорово
Éblouie
sous
la
belle-étoile
Ослепленный
под
звездами
C'était
le
monde
idéal
Это
был
идеальный
мир
Le
rêve
inimaginable
Невообразимая
мечта
On
me
l'a
dit
trop
souvent
Мне
слишком
часто
об
этом
говорили.
Ça
ne
brûle
jamais
longtemps
Он
никогда
не
горит
долго
Comme
un
feu
au
cœur
du
vent
Как
огонь
в
сердце
ветра
Il
me
blesse
évidemment
Он
явно
причиняет
мне
боль
L'avenir
ne
sera
pas
dans
tes
bras
Будущее
не
будет
в
твоих
руках
Même
si
hier,
il
était
imprégné
de
toi
Даже
если
вчера
он
был
пропитан
тобой
Oh
dire
qu'on
m'avait
prévenu
d'avance
О,
сказать,
что
меня
предупредили
заранее.
MMMM,
j'ai
pas
vu
les
signes
d'avalanche
Мммм,
я
не
видел
признаков
лавины
Ah
c'est
pas
possible
de
tout
prédire
Ах,
невозможно
все
предсказать.
Se
parler
est
inutile
Говорить
бесполезно
Mais
tu
veux
mettre
l'eau
sur
l'huile
Но
ты
хочешь
подлить
воду
на
масло.
On
brise
comme
l'argile
Мы
ломаемся,
как
глина.
Je
connais
la
fin
du
livre
Я
знаю
конец
книги
On
me
l'a
dit
trop
souvent
Мне
слишком
часто
об
этом
говорили.
Ici
rien
n'est
permanent
Здесь
нет
ничего
постоянного
Maintenant
je
passe
au
suivant
Теперь
я
перехожу
к
следующему
C'est
fini
évidemment
Очевидно,
все
кончено
L'avenir
ne
sera
pas
dans
tes
bras
Будущее
не
будет
в
твоих
руках
Même
si
hier,
il
était
imprégné
de
toi
Даже
если
вчера
он
был
пропитан
тобой
Oh
dire
qu'on
m'avait
prévenu
d'avance
О,
сказать,
что
меня
предупредили
заранее.
MMMM
j'ai
pas
vu
les
signes
d'avalanche
Мммм,
я
не
видел
признаков
лавины.
Ah
c'est
pas
possible
de
tout
prédire
Ах,
невозможно
все
предсказать.
Dis
le
moi
si
tu
m'laisses
Скажи
мне,
если
позволишь.
Dis
le
moi
si
tu
restes
Скажи
мне,
если
останешься
Tu
m'as
tellement
aimé
Ты
так
сильно
меня
любил.
Au
point
que
tu
me
détestes
До
такой
степени,
что
ты
меня
ненавидишь
On
apprend
d'nos
erreurs
Мы
учимся
на
своих
ошибках
Ce
ne
sont
que
des
tests
Это
всего
лишь
тесты
T'as
de
l'éclat,
bling
blow
diamond
VVS
Ты
блеск,
bling
blow
diamond
VVS
Dans
ma
vie
de
vieillesse
В
моей
старости
Je
te
vois
avec
moi
Я
вижу
тебя
со
мной.
I.M.P.O
deux
S
sans
sa
Déesse
ne
serait
pas
un
Roi
I.
M.
P.
O
два
без
своей
богини
не
были
бы
королем
On
se
plaît
encore,
le
cœur
plein
de
sang
Мы
все
еще
наслаждаемся
друг
другом,
сердце
наполнено
кровью
Laisse
couler
le
temps
Пусть
течет
время
Et
on
reprend
évidemment
И
мы,
очевидно,
продолжаем
L'avenir
sera
toujours
dans
tes
bras
Будущее
всегда
будет
в
твоих
руках
Comme
hier,
il
sera
imprégné
de
toi
Как
и
вчера,
он
будет
пропитан
тобой
Oh
dire
qu'on
m'avait
prévenu
d'avance
О,
сказать,
что
меня
предупредили
заранее.
MMMM,
on
a
évité
l'avalanche
Мммм,
мы
избежали
схода
лавины
Ah
c'est
pas
possible
de
tout
prédire
Ах,
невозможно
все
предсказать.
Oh
dire
qu'on
m'avait
prévenu
d'avance
О,
сказать,
что
меня
предупредили
заранее.
MMMM,
on
a
évité
l'avalanche
Мммм,
мы
избежали
схода
лавины
Ah
c'est
pas
possible
de
tout
prédire
Ах,
невозможно
все
предсказать.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): élise Larouche, Julien Orthet, Nicolas Chataing, Stanley Salgado
Attention! Feel free to leave feedback.