Eliana Printes - Um antigo amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eliana Printes - Um antigo amor




Hoje numa rua eu encontrei o meu antigo amor
Сегодня на улице я нашел свою старую любовь
Logo cedo, logo hoje, justo agora que eu estou melhor
Рано, вскоре, сегодня, справедливо теперь, что я лучше
É claro que você não sabe meu bem aonde colocar as mãos e o olhar
Конечно, вы не знаете моего блага, куда девать руки и взгляд
É claro que não se diz nada também
Конечно, он не говорит ничего, также
Não temos mais o que falar meu amor
У нас не то, что говорить, моя любовь
No primeiro insatnte eu faria qualquer coisa pra sumir dalí
В первом insatnte я сделаю все, чтоб сошло дали
Mas acho que não posso me esconder e viver assim
Но я думаю, что я не могу скрыть и жить так
A vida sempre encontra um jeito, ouvia minha mãe falar
Жизнь всегда находит способ, слушала моя мама говорить,
Por isso siga seu caminho meu bem
За это следовать своему пути, мой
Pra mim você não volta mais
Меня вы не вернетесь больше
Você passou meu amor, você passou meu amor
Вы прошли, моя любовь, ты прошла, моя любовь"
E todo dia quando acordo penso no melhor
И каждый день когда я просыпаюсь я думаю, что лучше
Olho para rua, sei não estou
Смотрю на улицу, я знаю, не только я
E o meu coração
И сердце мое
Duas gotas de perfume para me lembrar
Две капли духов, чтобы напомнить мне
Que o amor que eu tenho devo entregar
Что любовь, что я должен поставить
Para alguém que goste de gostar de mim
Для кого-то, что нравится, нравится мне
Hoje percebi que você gosta de brincar de amor
Сегодня я понял, что вам нравится играть в любовь
E anda espalhando por que não te dei valor
И ходите, распространяя там, что не дал тебе значение
É claro que você não sabe meu bem
Конечно, вы не знаете моего хорошо
O que eu passei, o que sofri
То, что я пережил, что я
Agora que você também passou
Теперь, когда вы уже прошли
Desculpa se algum mal te fiz, meu amor
Извините, если зло я сделал тебе, моя любовь
Você passou meu amor, você passou meu amor
Вы прошли, моя любовь, ты прошла, моя любовь"
E todo dia quando acordo penso no melhor
И каждый день когда я просыпаюсь я думаю, что лучше
Olho para rua, sei não estou
Смотрю на улицу, я знаю, не только я
E o meu coração não para de sonhar
И мое сердце не мечтать
Duas gotas de perfume para me lembrar
Две капли духов, чтобы напомнить мне
Que o amor que eu tenho devo entregar
Что любовь, что я должен поставить
Para alguém que goste de gostar de mim
Для кого-то, что нравится, нравится мне
Você passou meu amor, você passou meu amor.
Вы прошли, моя любовь, ты прошла, моя любовь".






Attention! Feel free to leave feedback.