Lyrics and translation Elias Hurtig - Är du dum
Trodde
inte
mina
öron,
snälla
är
du
dum
eller
Не
поверил
своим
ушам,
пожалуйста,
ты
что,
дурак
или
...
Bara
säg
det
dom
säger
inte
alls
stämmer
Просто
скажи,
что
то,
что
они
говорят,
неправда.
Känt
dig
sen
08
minst
så
vad
är
det
som
händer
Я
знаю
тебя
с
08
го
по
крайней
мере
так
что
же
происходит
Ska
du
boskydda
mitt
ex
som
du
knappt
känner?
Ты
собираешься
защищать
мою
бывшую,
которую
едва
знаешь?
Jag
struntar
i
henne,
shit,
men
var
är
loyaltyn?
Мне
плевать
на
нее,
черт
возьми,
но
где
же
верность?
När
min
flickvän
är
otrogen
så
vill
jag
veta
det
Когда
моя
девушка
изменяет
мне
я
хочу
знать
Tillfälle,
timing
och
plats,
jag
skiter
i
bror
Повод,
время
и
место-мне
плевать,
брат.
För
om
du
nu
är
min
bror
ring
på
min
telefon
Потому
что
если
ты
сейчас
мой
брат
позвони
мне
на
телефон
Min
kompis
är
en
idiot
Мой
приятель-идиот.
Ska
jämnt
bara
fucka
andra
Должен
ли
я
просто
трахать
других
Men
när
jag
hänger
med
han
själv
visar
han
mig
hjärta
Но
когда
я
зависаю
с
ним,
он
показывает
мне
свое
сердце.
Machoideala
fasader
som
är
helt
förvrängda
Мачо
идеальные
фасады
которые
полностью
искажены
Vad
ska
man
med
vänner
till
som
inte
ens
är
äkta
Что
делать
с
друзьями,
которые
даже
не
настоящие?
Säg
mig
vad
tror
du
Скажи
мне
что
ты
думаешь
Jag
fuckar
inte
med
de
Я
с
ними
не
связываюсь
Har
en
vän
som
är
keff,
illojal,
tråkig
mest
У
меня
есть
друг,
который
кефф,
вероломный,
скучный
больше
всех.
Men
är
fortfarande
kvar
i
mitt
liv
Но
все
равно
остается
в
моей
жизни.
Ringer
mig
varje
kväll,
"hon
sa
this,
han
sa
that"
Звонил
мне
каждую
ночь:
"она
сказала
то,
он
сказал
то".
Men
ärligt
sluta
slösa
min
tid
Но,
честно
говоря,
перестань
тратить
мое
время.
Är
du
dum
eller?
Ты
дурак
или
как?
Är
du
dum?
Ты
что,
дурак?
Är
du
dum
eller?
Ты
дурак
или
как?
Är
du
dum?
Ты
что,
дурак?
Min
vän
har
svårt
att
prata
med
folk
som
inte
är
som
han
Моему
другу
трудно
разговаривать
с
людьми,
которые
не
похожи
на
него.
Kollar
ner
på
kvinnor
i
smyg,
rasist,
arrogant
Смотреть
на
женщин
исподтишка,
расистски,
высокомерно
Är
uppväxt
i
familj
med
mamma,
pappa
i
en
villa
Рос
в
семье
с
мамой
и
папой
на
вилле.
Han
vill
inte
vara
den
som
är
den,
men
han
är
finast
Он
не
хочет
быть
единственным,
но
он
самый
красивый.
Men
vem
fan
vill
vara
bitter?
Кто,
черт
возьми,
хочет
быть
озлобленным?
Bryr
sig
om
vad
alla
tycker
Заботьтесь
о
том,
что
все
думают.
Står
och
flashar
någon
fucking
bil
som
inte
ens
är
hans
Стоит
и
мигает
какой-то
гребаной
машиной,
которая
даже
не
его.
Sjukt
att
man
kan
fastna
i
tiden
som
en
gammal
man
Надоело
застрять
во
времени,
как
старик.
Men
han
har
inte
ens
fyllt
25,
folk
är
dumma
bram
Но
ему
еще
даже
не
исполнилось
25,
люди
глупы,
БРЭМ.
Säg
mig
vad
tror
du
Скажи
мне
что
ты
думаешь
Jag
fuckar
inte
med
de
Я
с
ними
не
связываюсь
Har
en
vän
som
är
keff,
illojal,
tråkig
mest
У
меня
есть
друг,
который
кефф,
вероломный,
скучный
больше
всех.
Men
är
fortfarande
kvar
i
mitt
liv
Но
все
равно
остается
в
моей
жизни.
Ringer
mig
varje
kväll,
"hon
sa
this,
han
sa
that"
Звонил
мне
каждую
ночь:
"она
сказала
то,
он
сказал
то".
Men
ärligt
sluta
slösa
min
tid
Но,
честно
говоря,
перестань
тратить
мое
время.
Är
du
dum
eller?
Ты
дурак
или
как?
Är
du
dum?
Ты
что,
дурак?
Är
du
dum
eller?
Ты
дурак
или
как?
Är
du
dum?
Ты
что,
дурак?
Har
en
vän
som
är
keff,
illojal,
tråkig
mest
У
меня
есть
друг,
который
кефф,
вероломный,
скучный
больше
всех.
Men
är
fortfarande
kvar
i
mitt
liv
Но
все
равно
остается
в
моей
жизни.
Ringer
mig
varje
kväll,
"hon
sa
this,
han
sa
that"
Звонил
мне
каждую
ночь:
"она
сказала
то,
он
сказал
то".
Men
ärligt
sluta
slösa
min
tid
Но,
честно
говоря,
перестань
тратить
мое
время.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Johan Thoelin, Elias Hurtig
Attention! Feel free to leave feedback.