Lyrics and translation Elif Dame - F**k Me Up, Why Don't You

I ain't never been on your mind before, so why you running through my head?
You ain't never gave me your time before, so why did I get my clock set?
You ain't never bought my shit before, so how you got me sold?
I'm not a napkin or a piece of paper, but still you unfold me

I'm tired of you being everyone's but your own, and
I'm tired of these bitches trying to jump your bones, and
I'm tired feeling like I have to compete with them, but
Most of all I'm tired of you not being my man

Fuck me up, why don't you?
Fuck me up, why don't you
Fuck me up, why don't you?
Fuck me up, why don't you

I ain't never known what heaven is like, so why am I going through hell?
You ain't never opened your doors before, so why do I still ring the bell?
You ain't never held me down before, so why do I feel like I'm drowning?
Though you just shot me right out of the sky, I can't seem to keep myself grounded

I'm tired of you being everyone's but your own, and
I'm tired of these bitches trying to jump your bones, and
I'm tired feeling like I have to compete with them, but
Most of all I'm tired of you not being my man

Fuck me up, why don't you?
Fuck me up, why don't you
Fuck me up, why don't you?
Fuck me up, why don't you

Do you still think it's funny?
Are you still laughing now?
Now that he's got his money
He's making his people proud

Do you still think it's funny?
Are you still laughing now?
He's got the sunshine upon him
For you it's still raining down

Down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down
Down, down
Down, down, down, down, down

Fuck me up, why don't you?
Fuck me up, why don't you
Fuck me up, why don't you?
Fuck me up, why don't you

Я никогда раньше не был в твоих мыслях, так почему же ты крутишься у меня в голове?
Ты никогда раньше не уделял мне своего времени, так почему же я завел свои часы?
Ты никогда раньше не покупал мое барахло, так как же ты меня продал?
Я не салфетка и не клочок бумаги, но ты все равно разворачиваешь меня.

Я устал от того, что ты принадлежишь всем, кроме себя.
Я устал от этих сучек, пытающихся запрыгнуть на твои кости.
Я устал от ощущения, что должен соревноваться с ними, но ...
Больше всего я устала от того что ты не мой мужчина

Трахни меня, почему бы тебе этого не сделать?
Трахни меня, почему бы тебе этого не сделать?
Трахни меня, почему бы тебе этого не сделать?
Трахни меня, почему бы тебе этого не сделать?

Я никогда не знал, что такое рай, так почему же я иду через ад?
Ты никогда раньше не открывал свои двери, так почему же я все еще звоню в звонок?
Ты никогда раньше не удерживал меня, так почему же мне кажется, что я тону?
Хотя ты только что выстрелил в меня прямо с неба, я, кажется, не могу оставаться на земле.

Я устал от того, что ты принадлежишь всем, кроме себя.
Я устал от этих сучек, пытающихся запрыгнуть на твои кости.
Я устал от ощущения, что должен соревноваться с ними, но ...
Больше всего я устала от того что ты не мой мужчина

Трахни меня, почему бы тебе этого не сделать?
Трахни меня, почему бы тебе этого не сделать?
Трахни меня, почему бы тебе этого не сделать?
Трахни меня, почему бы тебе этого не сделать?

Ты все еще думаешь, что это смешно?
Ты все еще смеешься?
Теперь, когда у него есть деньги.
Он заставляет своих людей гордиться им.

Ты все еще думаешь, что это смешно?
Ты все еще смеешься?
На него падает солнечный свет.
Для тебя все еще идет дождь

Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз.
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз.
Вниз, вниз ...
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз.

Трахни меня, почему бы тебе этого не сделать?
Трахни меня, почему бы тебе этого не сделать?
Трахни меня, почему бы тебе этого не сделать?
Трахни меня, почему бы тебе этого не сделать?