Lyrics and translation Elio e le Storie Tese feat. Neri Per Caso - Arrivedorci
È
una
storia
di
ragazze
demenziali
Это
история
про
сумасбродных
девушек
Che
volevano
cambiato
l′universo
Которые
хотели
изменить
вселенную
L'universo
che
opprimeva
le
ragazze
Вселенную,
которая
подавляла
девушек
Demenziali
Сумасбродных
Poi
quel
giorno
l′astronave
dei
marziani
Потом
в
тот
день
прилетел
космический
корабль
марсиан
Proveniente
dagli
spazi
siderali
Из
глубин
космоса
Con
il
tubo
che
ti
aspira
nel
suo
interno
С
трубой,
которая
засасывает
тебя
внутрь
E
nessuno
И
никто
Che
ci
crede
Никто
не
верит
E
quella
sonda
И
этот
зонд
Che
sondava
l'organismo
Который
обследовал
организм
Ci
ha
trasformato
in
musicisti
Превратил
нас
в
музыкантов
Ma
maschi
Но
мужчин
Poi
la
carriera
è
andata
molto
bene
Потом
карьера
пошла
очень
хорошо
Per
fortuna
К
счастью
Una
storia
unica
Уникальная
история
Singolare
e
atipica
Необычная
и
оригинальная
Orgogliosamente
antieconomica
Гордо
неэкономичная
A
propulsione
elica
С
винтовым
движителем
Una
storia
unica
Уникальная
история
Una
carriera
artistica
Артистическая
карьера
Dolcemente
stitica
Немного
застойная
Ma
elogiata
dalla
critica
Но
похвалы
от
критиков
Ma
ogni
storia
si
esaurisce
col
finale
Но
каждая
история
заканчивается
финалом
Un
finale
che
ti
lascia
a
bocca
aperta
Финалом,
который
заставляет
тебя
раскрыть
рот
Dall'ampiezza
della
bocca
По
ширине
рта
Si
capisce
se
il
finale
Можно
понять,
был
ли
финал
Era
valido
Достойным
Vi
salutiamo
Мы
прощаемся
E
vi
diciamo
arrivedorci
И
говорим
тебе
прощай
Come
nel
film
di
Stanlio
e
Ollio
Как
в
фильме
с
Лорелом
и
Харди
Che
ridere
Насмешливо
Siamo
al
tramonto
Мы
на
закате
Siamo
giunti
ai
titoli
di
coda
Мы
подходим
к
финальным
титрам
Di
una
storia
unica
Уникальной
истории
Una
bella
musica
Хорошей
музыки
Una
scelta
artistica
Артистического
выбора
Di
origine
domestica
Домашнего
происхождения
E
questa
storia
unica
И
вот
этой
уникальной
истории
Ha
una
fine
drastica
Настал
резкий
конец
Leggermente
comica
Немного
комичный
Arrivedorci,
arrivedorci,
arrivedorci
Прощай,
прощай,
прощай
Arrivedorci,
arrivedorci,
arrivedorci
Прощай,
прощай,
прощай
Arrivedorci,
arrivedorci,
arrivedorci
Прощай,
прощай,
прощай
Arrivedorci,
arrivedorci,
arrivedorci
Прощай,
прощай,
прощай
Arrivedorci,
arrivedorci,
arrivedorci
Прощай,
прощай,
прощай
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.