Lyrics and translation Elis Regina, Cesar Camargo Mariano, Helio Delmiro & Chico Batera - Madalena - Live in Montreux
O
meu
peito
percebeu
Моя
грудь
поняла,
Que
o
mar
é
uma
gota
Что
море-это
капля
Comparado
ao
pranto
meu
По
сравнению
с
моим
плачем
Quando
o
nosso
amor
esperto
Когда
наша
умная
любовь
Logo
o
Sol
se
desespera
Вскоре
Солнце
приходит
в
отчаяние
E
se
esconde
lá
na
serra
И
прячется
там
в
горах.
O
que
é
meu
não
se
divide
То,
что
мое,
не
разделяется.
Nem
tão
pouco
se
admite
Не
так
мало
признается
Quem
do
nosso
amor
duvide
Кто
в
нашей
любви
сомневается
Se
arrisca
no
palpite
Рискнуть
в
догадке
Que
o
nosso
amor
resiste
Что
наша
любовь
сопротивляется
Forte
ou
fraco
Сильный
или
слабый
Alegre
ou
triste
Радостный
или
грустный
O
meu
peito
percebeu
Моя
грудь
поняла,
Que
o
mar
é
uma
gota
Что
море-это
капля
Comparado
ao
pranto
meu
По
сравнению
с
моим
плачем
Quando
o
nosso
amor
esperto
Когда
наша
умная
любовь
Logo
o
Sol
se
desespera
Вскоре
Солнце
приходит
в
отчаяние
E
se
esconde
lá
na
serra
И
прячется
там
в
горах.
O
que
é
meu
não
se
divide
То,
что
мое,
не
разделяется.
Nem
tão
pouco
se
admite
Не
так
мало
признается
Quem
do
nosso
amor
duvide
Кто
в
нашей
любви
сомневается
Se
arrisca
no
palpite
Рискнуть
в
догадке
Que
o
nosso
amor
existe
Что
наша
любовь
существует
Forte
ou
fraco
Сильный
или
слабый
Alegre
ou
triste
Радостный
или
грустный
Madalena,
Madalena,
Madalena
Магдалина,
Магдалина,
Магдалина
Ê,
Madalena...
Магдалина...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ivan Guimaraes Lins, J Sanches _ A Munos
Attention! Feel free to leave feedback.