Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Elis Regina
Corcovado
Translation in French
Elis Regina
-
Corcovado
Lyrics and translation Elis Regina - Corcovado
Copy lyrics
Copy translation
Corcovado
Corcovado
Um
cantinho,
um
violão
Un
coin,
une
guitare
Esse
amor,
uma
canção
Cet
amour,
une
chanson
Pra
fazer
feliz
a
quem
se
ama
Pour
rendre
heureux
celui
qu'on
aime
Muita
calma
pra
pensar
Beaucoup
de
calme
pour
réfléchir
E
ter
tempo
pra
sonhar
Et
avoir
le
temps
de
rêver
Da
janela
vê-se
o
Corcovado
De
la
fenêtre,
on
voit
le
Corcovado
O
Redentor,
que
lindo
Le
Rédempteur,
quel
beau
spectacle
!
Quero
a
vida
sempre
assim
Je
veux
que
la
vie
soit
toujours
comme
ça
Com
você
perto
de
mim
Avec
toi
près
de
moi
Até
o
apagar
da
velha
chama
Jusqu'à
l'extinction
de
la
vieille
flamme
E
eu
que
era
triste
Et
moi
qui
étais
triste
Descrente
desse
mundo
Méfiant
envers
ce
monde
Ao
encontrar
você
eu
conheci
En
te
rencontrant,
j'ai
connu
O
que
é
felicidade,
meu
amor
Ce
qu'est
le
bonheur,
mon
amour
Quero
a
vida
sempre
assim
Je
veux
que
la
vie
soit
toujours
comme
ça
Com
você
perto
de
mim
Avec
toi
près
de
moi
Até
o
apagar
da
velha
chama
Jusqu'à
l'extinction
de
la
vieille
flamme
E
eu
que
era
triste
Et
moi
qui
étais
triste
Descrente
desse
mundo
Méfiant
envers
ce
monde
Ao
encontrar
você
eu
conheci
En
te
rencontrant,
j'ai
connu
O
que
é
felicidade,
meu
amor
Ce
qu'est
le
bonheur,
mon
amour
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
ANTONIO CARLOS JOBIM
Album
Um Dia
date of release
24-01-2012
1
Garota de Ipanema
2
Cobra Criada
3
Cai Dentro
4
Corcovado
5
Triste
6
Maria, Maria - Alternative Version
7
Corrida de Jangada
8
Águas de Março - Alternative Version
9
Rebento - Alternative Version
10
Na Baixa do Sapateiro
11
Samba Dobrado - Alternative Version
12
Mancada - Alternative Version
13
Amor Até o Fim - Alternative Version
14
Cai Dentro - Alternative Version
15
Cobra Criada - Alternative Version
16
Maria, Maria
17
Upa Neguinho
18
Pot-Pourri: Ponta de Areia / Fé Cega, Faca Amolada / Maria Maria
19
Agora Tá
20
Onze Fitas
21
Madalena
22
Águas De Marco
23
Rebento
24
Samba Dobrado
25
Mancada
26
Amor Até O Fim
27
Asa Branca
More albums
Tu Serás
2022
Falso Brilhante (Remastered 2022)
2022
Vintage Selection: Poema De Amor - Viva a Brotolândia (2021 Remastered)
2022
Elis, essa saudade
2021
Como Nossos Pais (Remastered 2006)
2021
Como Nossos Pais (Remastered 2006) - Single
2021
Elis Pras Nossas Mães
2021
Elis Regina
2020
Viva a Brotolândia
2020
Poema De Amor
2020
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.