Lyrics and translation Elisa Rodrigues - Sonhos
Tudo
era
apenas
Все
было
просто
Crescendo,
me
absorvendo
Взрослея,
поглощая
себя
E
de
repente
eu
me
vi
assim
И
вдруг
я
увидел
себя
таким
Completamente
seu...
Полностью
ваш...
Vi
a
minha
força
Я
видел
свою
силу,
Amarrada
no
seu
passo
Привязанный
к
ее
шагу
Vi
que
sem
você
não
tem
caminho
Я
видел,
что
без
тебя
нет
пути
Eu
não
me
acho
Я
не
думаю,
что
Vi
um
grande
amor
Я
видел
большую
любовь,
Gritar
dentro
de
mim
Кричать
внутри
меня
Como
eu
sonhei
um
dia...
Как
я
мечтал
однажды...
Quando
o
meu
mundo
Когда
мой
мир
Era
mais
mundo
Это
было
больше
мира
E
todo
mundo
admitia
И
все
признались
Uma
mudança
muito
estranha
Очень
странное
изменение
Mais
pureza,
mais
carinho
Больше
чистоты,
больше
привязанности
Mais
calma,
mais
alegria
Спокойнее,
веселее
No
meu
jeito
de
me
dar...
В
моем
способе
дать
мне...
Quando
a
canção
Когда
песня
Se
fez
mais
forte
Стал
сильнее
E
mais
sentida
И
более
чувствуется
Quando
a
poesia
Когда
поэзия
Fez
folia
em
minha
vida
Сделал
веселье
в
моей
жизни
Você
veio
me
contar
Ты
пришел
сказать
мне
Dessa
paixão
inesperada
Этой
неожиданной
страсти
Por
outra
pessoa...
Кем-то
другим...
Mas
não
tem
revolta
não
Но
нет
восстания
нет
Eu
só
quero
Я
просто
хочу
Que
você
se
encontre
Пусть
вы
встретитесь
Ter
saudade
até
que
é
bom
Тоска,
пока
это
хорошо
É
melhor
que
caminhar
vazio
Это
лучше,
чем
ходить
пустым
A
esperança
é
um
Dom
Надежда-это
дар
Que
eu
tenho
em
mim
Что
у
меня
есть
во
мне
Eu
tenho
sim
У
меня
есть
да
Não
tem
desespero
não
Нет
отчаяния
нет
Você
me
ensinou
Ты
научил
меня
Milhões
de
coisas
Миллионы
вещей
Tenho
um
sonho
em
minhas
mãos
У
меня
есть
мечта
в
моих
руках,
Amanhã
será
um
novo
dia
Завтра
будет
новый
день
Certamente
eu
vou
ser
mais
feliz...
Конечно,
я
буду
счастливее...
Quando
o
meu
mundo
Когда
мой
мир
Era
mais
mundo
Это
было
больше
мира
E
todo
mundo
admitia
И
все
признались
Uma
mudança
muito
estranha
Очень
странное
изменение
Mais
pureza,
mais
carinho
Больше
чистоты,
больше
привязанности
Mais
calma,
mais
alegria
Спокойнее,
веселее
No
meu
jeito
de
me
dar...
В
моем
способе
дать
мне...
Quando
a
canção
Когда
песня
Se
fez
mais
forte
Стал
сильнее
E
mais
sentida
И
более
чувствуется
Quando
a
poesia
realmente
Когда
поэзия
действительно
Fez
folia
em
minha
vida
Сделал
веселье
в
моей
жизни
Você
veio
me
contar
Ты
пришел
сказать
мне
Dessa
paixão
inesperada
Этой
неожиданной
страсти
Por
outra
pessoa...
Кем-то
другим...
Mas
não
tem
revolta
não
Но
нет
восстания
нет
Eu
só
quero
Я
просто
хочу
Que
você
se
encontre
Пусть
вы
встретитесь
Ter
saudade
até
que
é
bom
Тоска,
пока
это
хорошо
É
melhor
que
caminhar
vazio
Это
лучше,
чем
ходить
пустым
A
esperança
é
um
Dom
Надежда-это
дар
Que
eu
tenho
em
mim
Что
у
меня
есть
во
мне
Eu
tenho
sim
У
меня
есть
да
Não
tem
desespero
não
Нет
отчаяния
нет
Você
me
ensinou
Ты
научил
меня
Milhões
de
coisas
Миллионы
вещей
Tenho
um
sonho
em
minhas
mãos
У
меня
есть
мечта
в
моих
руках,
Amanhã
será
um
novo
dia
Завтра
будет
новый
день
Certamente
eu
vou
ser
mais
feliz...
Конечно,
я
буду
счастливее...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Peninha
Attention! Feel free to leave feedback.