Lyrics and translation Elisa Tovati - La machine

Il faudrait que l'on casse la machine
Il faudrait que l'on casse
Il faudrait que l'on casse la machine
Il faudrait que l'on casse

Ben ouais, on est seul
On est seul, et c'est pas grave
Non mais, qu'est-ce qu'ils nous veulent
Qui c'est qui veut qu'on en bave
On recule, on avance
Dans ce grand carnaval
On passe entre les balles

Ben ouais, on est mal
On est mal, et c'est pas grave
Le bonheur s'est fait la malle
C'est qu'un toquard à deux balles
Funambules, on balance
Nos photos sur Google
Non mais t'as vu ta gueule

Il faudrait que l'on casse (casse) la machine
Il faudrait qu'on repasse (passe) à l'usine
Faire sauter les culasses (lasses) sur des mines
Il faudrait que l'on casse (casse) la machine

Il faudrait que l'on casse la machine
Il faudrait que l'on casse
Il faudrait que l'on casse la machine
Il faudrait que l'on casse

Ben ouais, on est nul
On est nul, et c'est comme ça
Précieuse et ridicule
La vie défile et s'en va
C'est débile et fatal
Quand on fait le calcul
Moi, j'y comprends que dalle

Il faudrait que l'on casse (casse) la machine
Il faudrait qu'on repasse (passe) à l'usine
Faire sauter les culasses (lasses) sur des mines
Il faudrait que l'on casse (casse) la machine

Il faudrait que l'on casse la machine
Il faudrait que l'on casse
Il faudrait que l'on casse la machine
Il faudrait que l'on casse

Il faudrait que l'on casse la machine
Il faudrait qu'on repasse à l'usine
Faire sauter les culasses sur des mines
Il faudrait que l'on casse, casse, casse, casse, casse, casse

Il faudrait que l'on casse (casse) la machine
Il faudrait qu'on repasse (passe) à l'usine
Faire sauter les culasses (lasses) sur des mines
Il faudrait que l'on casse (casse) la machine

Il faudrait que l'on casse la machine
Il faudrait que l'on casse
Il faudrait que l'on casse la machine
Il faudrait que l'on casse

Нам придется сломать машину
Нам нужно было бы сломаться
Нам придется сломать машину
Нам нужно было бы сломаться

Ну да, мы одни.
Мы одни, и это нормально.
Нет, но чего они от нас хотят
Кто это, кто хочет, чтобы мы пускали слюни
Отступает вперед
На этом большом карнавале
Мы проходим между пулями.

Ну да, мы ошибаемся.
Мы плохие, и это нормально.
Счастье пришло в голову
Это всего лишь двустволка с двумя мячами.
Канатоходцы, на балансе
Наши фотографии в Google
Нет, но ты видел свою морду.

Нужно было бы сломать (сломать) машину
Нам нужно было бы вернуться на завод.
Взрывание головок цилиндров (наконечников) на минах
Нужно было бы сломать (сломать) машину

Нам придется сломать машину
Нам нужно было бы сломаться
Нам придется сломать машину
Нам нужно было бы сломаться

Ну да, мы отстой.
Мы никчемные, и так оно и есть
Драгоценная и смешная
Жизнь прокручивается и уходит
Это глупо и смертельно.
Когда мы делаем математику
Я понимаю, что плита

Нужно было бы сломать (сломать) машину
Нам нужно было бы вернуться на завод.
Взрывание головок цилиндров (наконечников) на минах
Нужно было бы сломать (сломать) машину

Нам придется сломать машину
Нам нужно было бы сломаться
Нам придется сломать машину
Нам нужно было бы сломаться

Нам придется сломать машину
Нам нужно вернуться на завод.
Взрывать головки цилиндров на минах
Мы должны были бы ломать, ломать, ломать, ломать, ломать, ломать

Нужно было бы сломать (сломать) машину
Нам нужно было бы вернуться на завод.
Взрывание головок цилиндров (наконечников) на минах
Нужно было бы сломать (сломать) машину

Нам придется сломать машину
Нам нужно было бы сломаться
Нам придется сломать машину
Нам нужно было бы сломаться