Elisa Tovati - Rainbow Island - translation of the lyrics into Russian
Elisa Tovati Rainbow Island

Elisa Tovati - Rainbow Island

Lyrics and translation Elisa Tovati - Rainbow Island




À double tour, à jamais
Двойной поворот, навсегда
On a enfermé le passé
Мы заперли прошлое.
En haut d'une tour à Tokyo
На вершине башни в Токио
Pour tout reprendre à zéro
Чтобы все начать с нуля
À l'opposé du Japon
В противоположность Японии
Retrouver les sensations
Восстановление ощущений
Changer de direction, d'horizon
Изменение направления, горизонта
Trouver l'île aux couleurs de la passion
Найти остров в цветах страсти
Tant que je t'ai, toi
Пока у меня есть ты, ты
Tant que je t'ai, toi
Пока у меня есть ты, ты
Je touche du doigt
Я касаюсь пальцем
Ce monde inconnu
Этот незнакомый мир
Tant que je t'ai, toi
Пока у меня есть ты, ты
Tant que je t'ai, toi
Пока у меня есть ты, ты
Je sais que le Paradis
Я знаю, что рай
N'est pas perdu
Не потерян
Red, orange, yellow, green, blue, indigo, purple
Красный, оранжевый, желтый, зеленый, синий, индиго, фиолетовый
Red, orange, yellow, green, blue, indigo, purple
Красный, оранжевый, желтый, зеленый, синий, индиго, фиолетовый
Red, orange, yellow, green, blue, indigo, purple
Красный, оранжевый, желтый, зеленый, синий, индиго, фиолетовый
Rainbow Island here we are
Остров радуги, вот мы и находимся
Il y a pas de carte, y a rien
Там нет карты, ничего нет.
Pour nous montrer le chemin
Чтобы показать нам путь
Fragile, on trace dans les embruns
Хрупкая, мы следуем в брызгах
Notre chance d'avancer vers demain
Наш шанс продвинуться вперед к завтрашнему дню
En corps-à-corps on se tient
В рукопашном бою мы стоим
Ta peau m'étale sous mes mains
Твоя кожа покрывает меня под моими руками
Encore, encore et plus fort, plus loin
Еще, еще и еще сильнее, дальше
Quitte à fâcher les anges et le destin
Оставь злить ангелов и судьбу
Et tant que je t'ai, toi
И пока у меня есть ты, ты
Tant que je t'ai, toi
Пока у меня есть ты, ты
Je touche du doigt
Я касаюсь пальцем
Ce monde inconnu
Этот незнакомый мир
Tant que je t'ai, toi
Пока у меня есть ты, ты
Tant que je t'ai, toi
Пока у меня есть ты, ты
Je sais que le Paradis
Я знаю, что рай
N'est pas perdu
Не потерян
Red, orange, yellow, green, blue, indigo, purple
Красный, оранжевый, желтый, зеленый, синий, индиго, фиолетовый
Red, orange, yellow, green, blue, indigo, purple
Красный, оранжевый, желтый, зеленый, синий, индиго, фиолетовый
Red, orange, yellow, green, blue, indigo, purple
Красный, оранжевый, желтый, зеленый, синий, индиго, фиолетовый
Rainbow Island here we are
Остров радуги, вот мы и находимся
Red, orange, yellow, green, blue, indigo, purple
Красный, оранжевый, желтый, зеленый, синий, индиго, фиолетовый
Red, orange, yellow, green, blue, indigo, purple
Красный, оранжевый, желтый, зеленый, синий, индиго, фиолетовый
Red, orange, yellow, green, blue, indigo, purple
Красный, оранжевый, желтый, зеленый, синий, индиго, фиолетовый
Rainbow Island here we are
Остров радуги, вот мы и находимся
Red, orange, yellow, green, blue, indigo, purple
Красный, оранжевый, желтый, зеленый, синий, индиго, фиолетовый
Red, orange, yellow, green, blue, indigo, purple
Красный, оранжевый, желтый, зеленый, синий, индиго, фиолетовый
Red, orange, yellow, green, blue, indigo, purple
Красный, оранжевый, желтый, зеленый, синий, индиго, фиолетовый
Rainbow Island here we are
Остров радуги, вот мы и находимся




Writer(s): Madame Monsieur
Elisa Tovati - Le cœur est la locomotive des filles émotives
Album
Le cœur est la locomotive des filles émotives
date of release
10-05-2019

1 1,2,3,4
2 Memory Almost Full
3 La machine
4 Tokyo
5 Rainbow Island
6 Après la nuit
7 Mon havre de paix
8 L'alpha-l'oméga
9 Tout est bleu
10 Bye-bye mon ange
11 Le cœur est la locomotive des filles émotives
12 Dinan 22
13 Le souffre
Attention! Feel free to leave feedback.