Elise - Zielone światło - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elise - Zielone światło




Zielone światło
Lumière verte
Trochę jak psychofan
Un peu comme une fan inconditionnelle
Z każdym dniem chcę więcej
Chaque jour, j'en veux plus
Właśnie Ciebie!
De toi !
Na życie mam swój plan:
J'ai un plan pour ma vie :
W każdą noc Cię widzę
Je te vois chaque nuit
Obok siebie.
À mes côtés.
Nigdy nie skończy się
Le voyage que j'ai en tête
Podróż, którą w myślach mam.
Ne finira jamais.
Życie wśród wielu gwiazd
La vie parmi tant d'étoiles
Daje nam z nieba znak!
Nous donne un signe du ciel !
Daj mi tylko czas
Donne-moi juste du temps
Jedną chwilę!
Un instant !
Chcę bawić się do woli!
Je veux m'amuser à volonté !
Nie zapomnij nas, wspomnij mile
Ne nous oublie pas, souviens-toi de nous avec tendresse
Zielone światło daj!
Donne-moi la lumière verte !
Taki mam w życiu fart...
J'ai tellement de chance dans la vie...
Już nie pierwszy raz
Ce n'est pas la première fois
Podbijam Ziemię.
Que je conquers la Terre.
A kosmos wokół nas
Et l'espace autour de nous
Daje nam to szczęście,
Nous donne ce bonheur,
Ulotne chwile.
Ces moments fugaces.
Nigdy nie skończy się
Le voyage que j'ai en tête
Podróż, którą w myślach mam.
Ne finira jamais.
Życie wśród wielu gwiazd
La vie parmi tant d'étoiles
Daje nam z nieba znak!
Nous donne un signe du ciel !
Daj mi tylko czas
Donne-moi juste du temps
Jedną chwilę!
Un instant !
Chcę bawić się do woli!
Je veux m'amuser à volonté !
Nie zapomnij nas, wspomnij mile
Ne nous oublie pas, souviens-toi de nous avec tendresse
Zielone światło daj!
Donne-moi la lumière verte !
Nigdy nie skończy się
Le voyage que j'ai en tête
Podróż, którą w myślach mam.
Ne finira jamais.
Życie wśród wielu gwiazd
La vie parmi tant d'étoiles
Daje nam z nieba znak!
Nous donne un signe du ciel !
Daj mi tylko czas
Donne-moi juste du temps
Jedną chwilę!
Un instant !
Chcę bawić się do woli!
Je veux m'amuser à volonté !
Nie zapomnij nas, wspomnij mile
Ne nous oublie pas, souviens-toi de nous avec tendresse
Zielone światło daj!
Donne-moi la lumière verte !
Zielone światło daj!
Donne-moi la lumière verte !
Zielone światło daj!
Donne-moi la lumière verte !





Writer(s): Emil Jelen, Eliza Wietrzynska


Attention! Feel free to leave feedback.