Elissa - Albi Hasis Fik - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Elissa - Albi Hasis Fik




Albi Hasis Fik
My Heart Feels for You
قلبي حاسس فيك جاي تايحاكيك مشغول عليك البال
My heart feels for you, I've come to cheer you up, my mind is preoccupied with you
شو اللي صاير فيك قللي شو مبكيك مزعل هالجمال
What's wrong with you? Tell me, what's making you cry? Why is that beauty upset
جاي تايراضيك دنيته ينسيك الليله مافي مجال
I've come to comfort you, tonight let's forget your troubles
ماعاش اللي بده يزعلك بمحيه بلغيه من هالحياة
Anyone who tries to hurt you will be erased from your life
ياحبيبي اضحكلي ماأجملك تسلملي هالضحكات
My love, smile for me, you're so beautiful, your laughter fills me with joy
ياحبيبي اتركني اتأملك ولا أشبع منك بالساعات
My love, let me gaze upon you, I can't get enough of you for hours
تبقى إلي وأنا إليك ياقمري بهاليلات
You're mine and I'm yours, my moon, in this love
قلبي اللي ساكن فيك عارف ياللي فيك قلقه بليلي طال
My heart that lives in you, knows what's in you, worry lingers in my nights
من نسمه بيداريك بعيونه بيخبيك لغيرك لا ما ل
From the breeze that caresses you, in His eyes, He hides you from others
غرامه بيقويك عالدنيا وبيحميك أيام سنين طوال
His love will strengthen you from the world and protect you for years to come






Attention! Feel free to leave feedback.