Eliud L'voices feat. Manny Montes - De 0 a 100 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eliud L'voices feat. Manny Montes - De 0 a 100




Quieren vivir como Grand Theft Auto, película épica
Они хотят жить, как Grand Theft Auto, эпический фильм
Hasta que te maten por las Yeezys que eran una réplica
Пока они не убьют тебя за Yeezys, которые были репликой,
Pirateando Gucci, Balenciaga, Supreme, Prada
Взлом Gucci, Balenciaga, Supreme, Prada
Y cuando te meten 25 ya no valen de nada
И когда они забирают 25, они больше ничего не стоят.
Así de como un niño caminaba por el barrio de los sueños
Так же, как ребенок шел по кварталу мечты,
Muertos con una vida increíble
Мертвые с удивительной жизнью
En la mirada el precipicio era atractivo
Во взгляде обрыв был привлекательным
Y nadie lo modelaba lo correcto
И никто не смоделировал это правильно.
Por eso nos perdimos en manada
Вот почему мы заблудились в стае.
Y no volvimos a la casa, la noche nos sorprendió
И мы не вернулись в дом, ночь удивила нас.
Brincamos el camino de regreso y la sangre lo borró
Мы свернули на обратный путь, и кровь стерла его.
Nos fuimos muriendo, renunciando a sueños
Мы умирали, отказываясь от мечтаний.
Las visitas a la cárcel, funerales y la historia repitió
Визиты в тюрьму, похороны и история повторилась
Si el mar devuelve sus muertos sanaría cien cicatrices
Если море вернет своих мертвецов, оно исцелит сто шрамов.
Y si las brea los devuelve habría mil madres felices
И если бы они вернули их, была бы тысяча счастливых матерей.
Sin directrices, niños jugando, hombres aprendices
Нет руководящих принципов, дети играют, мужчины ученики
Falta de abrazos, disfraza de bigotes y de biceps
Отсутствие объятий, маскировка усов и бицепсов
La educación en su estándar más bajo en generaciones
Образование на самом низком уровне в поколениях
Y raperos incultos los que educan sexo en las canciones
И некультурные рэперы, которые воспитывают секс в песнях
Niñas criando niñas, tsunamis de violaciones
Девочки воспитывают девочек, цунами изнасилования
Quién cura a un pueblo que no enfrento sus depresiones
Кто исцеляет людей, которые не сталкиваются с их депрессиями
Vivir la vida o morir joven
Жить жизнью или умереть молодым.
Dentro de una bola de estrés
Внутри стрессового шара
Quieren que te vayas de 0 a 100
Они хотят, чтобы вы ушли от 0 до 100
Y que te explotes contra la pared
И чтобы ты взорвался у стены.
Contra la pared
К стене
Vivir la vida o morir joven
Жить жизнью или умереть молодым.
Ese es el slogan que te quieren vender
Это лозунг, который они хотят продать вам
Quieren que te vayas de 0 a 100
Они хотят, чтобы вы ушли от 0 до 100
De 0 a 100 contra la pared
От 0 до 100 против стены
En este escenario de la calle mueren a diario
В этом уличном сценарии они умирают ежедневно
Como la historia de RickyManuel
Как история Рикимануэля
A manos de un sicario
В руках киллера
Tienen la combi completa
У них есть полный combi
Las Jordans completas
Полные Иорданы
Pero le falto Papá
Но я скучаю по папе.
Y aprenden de forma incompleta
И они учатся неполно.
En vez de ética y lealtad
Вместо этики и лояльности
Se aprende a traicionar
Вы научитесь предавать
Se engaña pa' cuando te tropieces poderse aprovechar
Он обманывает себя, когда ты спотыкаешься, чтобы воспользоваться
La pobreza es una línea de fuego que los quiere quemar
Бедность-это линия огня, которая хочет их сжечь.
Te cortan las alas para que ya no quieras soñar
Они отрезают вам крылья, чтобы вы больше не хотели мечтать
He viajado toda América Latina to' estos años
Я путешествовал по всей Латинской Америке в эти годы
Y he visto como la cultura pa' vender hace daño
И я видел, как культура па ' продажи вредит
Tantas madres que se acercan pa' que ore por sus hijos
Так много матерей, которые приходят па ' пусть молится за своих детей
Y yo pidiéndole al cielo to' los días por mis hijos
И я прошу небеса to ' дни для моих детей
Si te suman con la corte y te fallan los crucifijos
Если тебя придут ко двору и распятия подведут.
Recuerda al inmortal, murió por ti te ama y dijo
Помни Бессмертного, он умер за тебя, он любит тебя и сказал:
Vida eterna te regala
Вечная жизнь дарит тебе
De 0 a 100 no vida buena
От 0 до 100 не хорошая жизнь
Eso es mentira, es una muerte mala
Это ложь, это плохая смерть.
Vivir la vida o morir joven
Жить жизнью или умереть молодым.
Dentro de una bola de estrés
Внутри стрессового шара
Quieren que te vayas de 0 a 100
Они хотят, чтобы вы ушли от 0 до 100
Y que te explotes contra la pared
И чтобы ты взорвался у стены.
Contra la pared
К стене
Vivir la vida o morir joven
Жить жизнью или умереть молодым.
Es el slogan que te quieren vender
Это лозунг, который они хотят продать вам
Quieren que tu te vayas de 0 a 100
Они хотят, чтобы ты ушел от 0 до 100.
De 0 a 100 contra la pared
От 0 до 100 против стены





Writer(s): Eliud X . Lebrón Serrano

Eliud L'voices feat. Manny Montes - Delorean
Album
Delorean
date of release
15-06-2018



Attention! Feel free to leave feedback.