Elizete Cardoso - Vida Bela - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elizete Cardoso - Vida Bela




Vida Bela
Belle vie
Praia branca, tristeza, mar sem fim
Plage blanche, tristesse, mer sans fin
Lua nova, mulher, pobre de mim
Nouvelle lune, femme, pauvre de moi
Vento sul que o seu corpo acarinhou
Vent du sud qui a caressé ton corps
Céu azul de manhã me despertou
Ciel bleu du matin m'a réveillé
Barco a vela, choupana verde cor
Bateau à voile, cabane verte
Eu e ele, o menino pescador
Moi et lui, le petit pêcheur
Vida bela, a maré, peixe do mar
Belle vie, la marée, poisson de la mer
Morte longe tem tempo pra pensar
La mort est loin, il y a le temps de réfléchir





Writer(s): Antonio Carlos Jobim, Vinicius De Moraes


Attention! Feel free to leave feedback.