Elizeth Cardoso - É Luxo Só - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elizeth Cardoso - É Luxo Só




Samba, samba, sem teleco-teco não é samba, samba
Самба, Samba, без teleco-teco это не самба, samba
Samba, sem teleco-teco não é samba
Samba, без teleco-teco не samba
Samba!
Samba!
O meu samba não vem sozinho
Мой samba не приходит в одиночку
Traz muito amor
Приносит много любви
Traz alma e carinho (Eta samba cai!)
Приносит душу и любовь (Eta samba падает!)
Olha, esta mulata quando dança, é luxo
Смотрите, эта мулатка, когда танец, это роскошь только
Quando todo seu corpo se balança, é luxo
Когда все его тело, если весы, единственная роскошь
Tem um não sei quê que traz a confusão
Есть, не знаю на что, что приносит путаницу
O que ela não tem, meu deus, é compaixão, eta, mulata bamba
То, что она не имеет, мой бог, это-сострадание, eta, мулатка бамба
Olha, esta mulata quando dança, é luxo
Смотрите, эта мулатка, когда танец, это роскошь только
Quando todo seu corpo se balança, é luxo
Когда все его тело, если весы, единственная роскошь
Porém, seu coração quando se agita
Однако, его сердце, когда плыву
E palpita mais ligeiro
И трепещет, более легкий,
Nunca vi compasso tão brasileiro
Никогда не видел компаса так, бразильский
Eta samba, cai pra lá, cai pra cá, cai pra lá, cai pra
Eta samba, падает туда, попадает сюда, попадает туда, попадает сюда
Eta samba, cai pra lá, cai pra cá, cai pra lá, cai pra
Eta samba, падает туда, попадает сюда, попадает туда, попадает сюда
Mexe com as cadeiras, mulata
Стыкуется с кресла, мулатка
Ai, no requebrado me maltrata, ai, ai!
Увы, в requebrado мне мальтрата, горе, горе!
Porém, seu coração quando se agita
Однако, его сердце, когда плыву
E palpita mais ligeiro
И трепещет, более легкий,
Nunca vi compasso tão brasileiro
Никогда не видел компаса так, бразильский
Eta samba, cai pra lá, cai pra cá, cai pra lá, cai pra
Eta samba, падает туда, попадает сюда, попадает туда, попадает сюда
Eta samba, cai pra lá, cai pra cá, cai pra lá, cai pra
Eta samba, падает туда, попадает сюда, попадает туда, попадает сюда
Eta samba, cai pra lá, cai pra cá, cai pra lá, cai pra
Eta samba, падает туда, попадает сюда, попадает туда, попадает сюда





Writer(s): Ary Barroso, Luis Peixoto


Attention! Feel free to leave feedback.