Lyrics and translation Elizma Theron - Makie Sakie
My
storie
het
begin
- seventien
- jou
gesien
Моя
история
началась
в
семнадцать
лет,
когда
я
увидел
тебя.
Jy
was
n
tien
Тебе
было
десять.
Voor
die
gange
gewag
- met
my
tas
- elke
dag
Мне
приходится
носить
с
собой
сумку-каждый
день.
Ek
was
lekker
laf
Я
был
довольно
труслив.
Party
vlieg
toe
mos
met
mening
verby
en
Вечеринка
с
видом
и
...
Opsies
raak
toe
al
skaarser
vir
my
Варианты
становятся
для
меня
все
страшнее
Tot
hy
eendag
wag
voor
my
deur
Пока
однажды
он
не
подошел
к
моей
двери.
En
alles
gebeur
И
все
случилось.
Makie
sakie
wat
jy
makie
Маки
Саки
что
ты
делаешь
Want
ek
skryf
ons
storie
neer
Потому
что
я
пишу
нашу
историю.
Elke
dag
lees
ek
hom
deur
Каждый
день
я
читаю
ему.
Kanie
wag
dat
als
gebeur
Не
могу
дождаться,
когда
это
произойдет.
Dit
makie
sakie
wat
jy
makie
Этот
маки
Саки
ты
маки
Watter
einde
jy
wil
hê
Какой
конец
ты
хочешь
Wat
die
mense
daarvan
sê
Что
люди
говорят
об
этом?
Solank
jy
warm
teen
my
lê
Пока
ты
горяча
против
меня.
Met
n
gevoel
soos
die
- wil
ek
sing
- wil
ek
spring
Я
хочу
петь,
я
хочу
прыгать.
Nog
n
hoofstuk
begin
Начинаем
новую
главу.
Ek
bedoel
elke
woord
wat
ek
skryf
Каждое
слово,
которое
я
пишу.
Veral
oor
jou
lyf
Слушай
свое
лекарство.
Jy't
gekom
soos
n
skim
om
te
bly
en
Ты
пришел,
как
ягненок,
чтобы
умереть,
и
Ek's
so
bly
jy't
besluit
dit
is
jy
Я
так
рад,
что
ты
решил,
что
это
ты.
Nou
klop
jy
aan
my
deur
en
alles
gebeur
Ты
стучишь
в
дверь,и
все
это
происходит.
Makie
sakie
wat
jy
makie
Маки
Саки
что
ты
делаешь
Wat
ek
skryf
ons
storie
neer
Что
мы
пишем
нашу
историю
Elke
dag
lees
ek
hom
deur
Каждый
день
я
читаю
ему.
Kanie
wag
dat
als
gebeur
Не
могу
дождаться,
когда
это
произойдет.
Makie
sakie
wat
jy
makie
Маки
Саки
что
ты
делаешь
Watter
einde
jy
wil
hê
Какой
конец
ты
хочешь
Wat
die
mense
daarvan
sê
nie
О
чем
только
люди
не
говорят
Solank
jy
warm
teen
my
lê
Пока
ты
горяча
против
меня.
Makie
sakie
wat
jy
makie
Маки
Саки
что
ты
делаешь
Want
ek
skryf
ons
storie
neer
Потому
что
я
пишу
нашу
историю.
Elke
dag
lees
ek
hom
deur
Каждый
день
я
читаю
ему.
Kanie
wag
dat
als
gebeur
Не
могу
дождаться,
когда
это
произойдет.
Makie
sakie
wat
jy
makie
Маки
Саки
что
ты
делаешь
Watter
einde
jy
wil
hê
Какой
конец
ты
хочешь
Wat
die
mense
daarvan
sê
nie
О
чем
только
люди
не
говорят
Solank
jy
warm
teen
my
lê
Пока
ты
горяча
против
меня.
Wat
die
mense
daarvan
sê
nie
О
чем
только
люди
не
говорят
Solank
jy
warm
teen
my
lê
Пока
ты
горяча
против
меня.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Holger Obenaus, Niel Schoombee, Norbert Zucker, Phil Yarden, Wolfgang Petry
Attention! Feel free to leave feedback.