Ella Fitzgerald, Louis Armstrong & Sy Oliver's Orchestra - Can Anyone Explain - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ella Fitzgerald, Louis Armstrong & Sy Oliver's Orchestra - Can Anyone Explain




Can anyone explain the thrill of a kiss
Кто-нибудь может объяснить трепет от поцелуя?
No! No! No!
Нет! Нет! Нет!
But when two eager lips are pressed against yours
Но когда два страстных рта прижимаются к твоим ...
You'll know, yes, you'll know
Ты узнаешь, да, ты узнаешь.
Can anyone explain the glow of romance
Может ли кто-нибудь объяснить сияние романтики?
No! No! No!
Нет! Нет! Нет!
But when you hear the phrase "It's you I adore"
Но когда ты слышишь фразу: обожаю тебя",
You'll know, yes, you'll know
Ты узнаешь, да, ты узнаешь.
And you will find, to give love a start
И ты найдешь, чтобы дать любви старт.
Don't think with your mind, just feel with your heart
Не думай умом, просто чувствуй сердцем.
Can anyone explain the wonder of love
Кто-нибудь может объяснить чудо любви?
No! No! No!
Нет! Нет! Нет!
But now that you and I are sharing a sigh
Но теперь когда мы с тобой вздыхаем вместе
We know, yes, we know
Мы знаем, да, мы знаем.
And you will find, to give love a start
И ты найдешь, чтобы дать любви старт.
Don't think with your mind, just feel with your heart
Не думай умом, просто чувствуй сердцем.
Can anyone explain the wonder of love
Кто-нибудь может объяснить чудо любви?
No! No! No!
Нет! Нет! Нет!
But now that you and I are sharing a sigh
Но теперь когда мы с тобой вздыхаем вместе
We know, yes, we know
Мы знаем, да, мы знаем.





Writer(s): George David Weiss, Bennie Benjamin


Attention! Feel free to leave feedback.