Ella Fitzgerald & Chick Webb - You'll Have To Swing It - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ella Fitzgerald & Chick Webb - You'll Have To Swing It




Mister paganini, please play my rhapsody
Мистер Паганини, пожалуйста, сыграй в мою рапсодию.
And if you cannot play it, won't you sing it
И если ты не можешь ее сыграть, не споешь ли ты ее?
And if you can't sing it, you simply have to
И если ты не можешь петь, тебе просто нужно ...
Swing it
Качай!
I said swing it
Я сказал: "Качай!"
Oh-oh-oh swing it
О-о-о, раскачай!
And don't ding it
И не динь!
Oh mister paganini, we breathlessly await
О, мистер Паганини, мы бездыханно ждем.
Your masterful d'tente, go-o on and sling it
Твой мастерский дух, давай, зажигай!
And if you can't sling it
И если ты не сможешь это пережить.
You'll simply have to swing it
Тебе просто придется его раскачать.
I said swing it
Я сказал: "Качай!"
And scattywahwah
И scattywahwah ...
And wahdyscatla
И wahdyscatla.
We've heard your repertoire and
Мы слышали твой репертуар и ...
At the final bar
В последнем баре.
We've greeted you with wild applause
Мы встретили тебя бурными аплодисментами.
But what a great ovation
Но что за аплодисменты!
Your interpretation
Твоя интерпретация.
Pat-scoodle-atty-doody yeah yeah yeah
Pat-scoodle-atty-doody, да, да, да.
Oh mister paganini, now don't you be a meanie
О, мистер Паганини, теперь не будь злым.
What have you up your sleeve, go on and spring it
Что у тебя в рукаве, давай, давай, зажигай!
And if you can't spring it, you'll simply have to
И если ты не сможешь его зажечь, тебе просто придется ...
Swing it
Качай!





Writer(s): Sam Coslow, SAM COSLOW


Attention! Feel free to leave feedback.