Ella Fitzgerald - Drop Me Off In Harlem - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ella Fitzgerald - Drop Me Off In Harlem




Drop Me Off In Harlem
Dépose-moi à Harlem
Drop me off in Harlem
Dépose-moi à Harlem
Any place in Harlem
N'importe à Harlem
There's someone waiting there
Quelqu'un m'attend là-bas
Who makes it seem like Heaven up in Harlem
Qui me fait sentir comme au paradis à Harlem
I don't want your Dixie
Je ne veux pas de ton Dixie
You can keep your Dixie
Tu peux garder ton Dixie
There's no one down in Dixie
Il n'y a personne dans le Dixie
Who can take me 'way from my hot Harlem
Qui puisse m'éloigner de mon Harlem brûlant
Harlem has those southern skies,
Harlem a ces cieux du sud,
They're in my baby's smile,
Ils sont dans le sourire de mon chéri,
I idolize my baby's eyes
J'idéalise les yeux de mon chéri
And classy up-town style
Et son style chic du haut de la ville
If Harlem moved to China,
Si Harlem déménageait en Chine,
I know of nothing finer,
Je ne connais rien de plus beau,
Than to stow away on a 'plane some day
Que de me faufiler dans un avion un jour
And have them drop me off in Harlem
Et de les faire me déposer à Harlem
Harlem has those southern skies,
Harlem a ces cieux du sud,
They're in my baby's smile
Ils sont dans le sourire de mon chéri
I idolize my baby's eyes
J'idéalise les yeux de mon chéri
And classy up-town style
Et son style chic du haut de la ville
If Harlem moved to China,
Si Harlem déménageait en Chine,
I know of nothing finer,
Je ne connais rien de plus beau,
Than to stow away on a 'plane some day
Que de me faufiler dans un avion un jour
And have them drop me off in Harlem
Et de les faire me déposer à Harlem
(Scat)
(Scat)
If Harlem moved to China
Si Harlem déménageait en Chine
I know nothing finer than to be in Harlem
Je ne connais rien de plus beau que d'être à Harlem





Writer(s): Duke Ellington, Nick Kenny


Attention! Feel free to leave feedback.