Lyrics and translation Ella Fitzgerald - Nowhere Guy

Nowhere Guy

It's 3:00 a.m.
What happened to my pride again?
It died again
Trying to get somewhere
Somewhere with the nowhere guy

It's crazy, crazy
It's 4:00 a.m.
Yes, I'm blues and sleep again, in deep again
Trying to get somewhere
Somewhere with the nowhere guy

Here am I like a fool
Just listening, just listening for those footsteps down the hall
Just talking to the shadows on the wall
And telling them this can't go on

That's all, I'm through for good, forever
Then he'll walk in
He'll smile and I'll forgive again
And I'll live again

Why don't I leave him?
Oh, it makes no sense to even try
He's just a nowhere but without him so am I

That's all I'm through for good, forever
Then he'll walk in
He'll smile and I'll forgive again
And I'll live again

Why don't I leave him?
Oh, it makes no sense to even try
He's just a nowhere but without him so am I

Парень ниоткуда

Три часа ночи.
Что снова произошло с моей гордостью?
Она умерла снова
Пытаясь добраться куда-то
Куда-то с парнем ниоткуда

Это безумие, безумие
Четыре часа утра.
Да, я снова в печали и сплю, глубоко сплю,
Пытаясь добраться куда-то
Куда-то с парнем ниоткуда

Вот я и дурак
Просто слушаю, просто слушаю эти шаги в коридоре
Просто разговариваю с тенями на стене
И говорю им, что так не может продолжаться

Это все, я покончила раз и навсегда, навсегда
А потом он зайдет
Он улыбнется, и я снова прощу
И снова буду жить

Почему я не оставлю его?
О, даже пытаться нет смысла
Он всего лишь парень ниоткуда, но без него я тоже такая

Это все, я покончила раз и навсегда, навсегда
А потом он зайдет
Он улыбнется, и я снова прощу
И снова буду жить

Почему я не оставлю его?
О, даже пытаться нет смысла
Он всего лишь парень ниоткуда, но без него я тоже такая