Ella Fitzgerald - Sleigh Ride (Remastered) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ella Fitzgerald - Sleigh Ride (Remastered)




Sleigh Ride (Remastered)
Balade en traîneau (Remastered)
Just hear those sleigh bells jingling, ring, ting, tingling, too
Entends ces cloches de traîneau tinter, tin, tin, tinter aussi
Come on, it's lovely weather for a sleigh ride together with you
Viens, c'est un temps magnifique pour une balade en traîneau ensemble, avec toi
Outside the snow is falling and friends are calling, "Yoo hoo"
Dehors, la neige tombe et les amis appellent "Yoo hoo"
Come on, it's lovely weather for a sleigh ride together with you
Viens, c'est un temps magnifique pour une balade en traîneau ensemble, avec toi
Giddy yap, giddy yap, giddy yap, let's go, let's look at the show
J'ai hâte, j'ai hâte, j'ai hâte, allons-y, allons voir le spectacle
We're riding in a wonderland of snow
On fait une balade dans un pays des merveilles de neige
Giddy yap, giddy yap, giddy yap, it's grand, just holding your hand
J'ai hâte, j'ai hâte, j'ai hâte, c'est grandiose, juste en tenant ta main
We're gliding along with a song of a wintery fairyland
On glisse le long avec une chanson de conte de fée hivernal
Our cheeks are nice and rosy and comfy, cozy are we
Nos joues sont belles et rosées et bien au chaud, nous sommes douillettes
We're snuggled up together like two birds of a feather would be
On est blotties l'une contre l'autre comme deux oiseaux de même plumage le seraient
Let's take that road before us and sing a or two
Prenons cette route devant nous et chantons une ou deux chansons
Come on, it's lovely weather for a sleigh ride together with you
Viens, c'est un temps magnifique pour une balade en traîneau ensemble, avec toi
Giddy yap, giddy yap, giddy yap, let's go, let's look at the show
J'ai hâte, j'ai hâte, j'ai hâte, allons-y, allons voir le spectacle
We're riding in a wonderland of snow
On fait une balade dans un pays des merveilles de neige
Giddy yap, giddy yap, giddy yap, it's grand, just holding your hand
J'ai hâte, j'ai hâte, j'ai hâte, c'est grandiose, juste en tenant ta main
We're gliding along with a song of a wintery fairyland
On glisse le long avec une chanson de conte de fée hivernal
Our cheeks are nice and rosy and comfy, cozy are we
Nos joues sont belles et rosées et bien au chaud, nous sommes douillettes
We're snuggled up together like two birds of a feather would be
On est blotties l'une contre l'autre comme deux oiseaux de même plumage le seraient
Let's take that road before us and sing a or two
Prenons cette route devant nous et chantons une ou deux chansons
Come on, it's lovely weather for a sleigh ride together with you
Viens, c'est un temps magnifique pour une balade en traîneau ensemble, avec toi
Sleigh ride together with you
Balade en traîneau ensemble, avec toi
Sleigh ride together with you
Balade en traîneau ensemble, avec toi
Sleigh ride together with you
Balade en traîneau ensemble, avec toi





Writer(s): Chris Harriott, Liz Arvidson

Ella Fitzgerald - It's Christmas (50 Classic Favourites) [Remastered]
Album
It's Christmas (50 Classic Favourites) [Remastered]
date of release
09-12-2011

1 O Holy Night (Remastered)
2 The Christmas Song (Merry Christmas to You) [Remastered]
3 We Wish You a Merry Christmas (Remastered)
4 The Twelve Days of Christmas (Remastered)
5 Frosty the Snowman (Remastered)
6 Santa Claus Got Stuck in My Chimney (Remastered)
7 Sleigh Ride (Remastered)
8 Medley: We Three Kings of Orient Are / O Little Town of Bethlehem (Remastered)
9 What Are You Doing New Year's Eve (Remastered)
10 Here Comes Santa Claus (Remastered)
11 White Christmas (Remastered)
12 Rudolph the Red-Nosed Reindeer (Remastered)
13 Jingle Bells (Remastered)
14 Greensleeves (Remastered)
15 Silent Night - Remastered
16 Ave maria (remastered)
17 White Christmas - Remastered
18 Santa Baby (Remastered)
19 Rockin' Around the Christmas Tree (Remastered)
20 Marshmallow World - Remastered
21 All I Want for Christmas Is My Two Front Teeth (Remastered)
22 The Bell of St Mary's (Remastered)
23 Peace in the Valley (Remastered)
24 Adeste Fideles (Remastered)
25 Have Yourself a Merry Little Christmas (Remastered)
26 Home for the Holidays (Remastered)
27 We Three Kings (Remastered)
28 Come Come to the Manger (Remastered)
29 O' Little Town of Bethlehem (Remastered)
30 Sleep Warm (Remastered)
31 I've Got My Love to Keep You Warm (Remastered)
32 Let's Put Out the Lights (Remastered)
33 Let It Snow - (Digitally Remastered 2010)
34 Baby It's Cold Out Side - (Digitally Remastered 2010)
35 Santa Claus Is Coming to Town (Remastered)
36 Here Comes Santa Claus (Remastered)
37 Christmas Island (Remastered)
38 I'm Walking Backwards for Christmas (Remastered)
39 The Holly and The Ivy (Remastered)
40 Hark the Heral Angels Sing (Remastered)
41 Good King Wenceslas - Remastered
42 Silent Night (Remastered)
43 Deck the Halls (Remastered)
44 Joy to the World (Remastered)
45 The First Noel - Remastered
46 O Come All Ye Faithful (Remastered)
47 Winter Wonderland (Remastered)

Attention! Feel free to leave feedback.