Elmore James - Person to Person - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elmore James - Person to Person




Person to Person
De personne à personne
Don′t sent, don't write no letter,
Ne m'envoie pas, n'écris pas de lettre,
Stay away from your telephone
Reste loin de ton téléphone
I need you Person To Person,
J'ai besoin de toi de personne à personne,
Sent your little fine self on home
Ramène ton joli petit minois à la maison
Don′t sent me no message,
Ne m'envoie pas de message,
You know I'm all alone
Tu sais que je suis tout seul
I need you Person To Person,
J'ai besoin de toi de personne à personne,
Bring your little fine self on home
Ramène ton joli petit minois à la maison
Ain't no use to telephonin′ me
Ça ne sert à rien de me téléphoner
I can′t love no telephone
Je ne peux pas aimer un téléphone
All the time you're telephonin′ me
Tout le temps que tu me téléphones
You could be coming home, ooh baby
Tu pourrais rentrer à la maison, oh bébé
Don't call me on the phone,
Ne m'appelle pas au téléphone,
I need you Person To Person,
J'ai besoin de toi de personne à personne,
Bring your little fine self on home
Ramène ton joli petit minois à la maison
Ooh yeah, babe, don′t talk to me on the phone,
Oh oui, bébé, ne me parle pas au téléphone,
I need you Person To Person
J'ai besoin de toi de personne à personne
Bring your little fine self on home
Ramène ton joli petit minois à la maison
Ain't no use to telephonin′ me,
Ça ne sert à rien de me téléphoner,
I can't love no telephone
Je ne peux pas aimer un téléphone
All the time you're telephonin′ me,
Tout le temps que tu me téléphones,
You could be coming home, ooh baby
Tu pourrais rentrer à la maison, oh bébé
Don′t call me on the phone,
Ne m'appelle pas au téléphone,
I need you Person To Person,
J'ai besoin de toi de personne à personne,
Bring your little fine self on home
Ramène ton joli petit minois à la maison
Ain't no use to sent no letter,
Ça ne sert à rien d'envoyer de lettre,
I can′t hold no paper tight
Je ne peux pas serrer un papier dans mes bras
Ain't no use to sent no message,
Ça ne sert à rien d'envoyer de message,
It can′t talk to me all night
Il ne peut pas me parler toute la nuit
Ooh baby, don't call me on the telephone,
Oh bébé, ne m'appelle pas au téléphone,
I need you Person To Person,
J'ai besoin de toi de personne à personne,
Bring your little fine self on home
Ramène ton joli petit minois à la maison





Writer(s): Marshall Sehorn, Elmore Elmo James


Attention! Feel free to leave feedback.