Lyrics and translation Eloy Polemico feat. Grone 4D & Kairo - #Tobemtofoda

#Tobemtofoda

Tô bem, tô foda, tô bem, tô foda
Com os preto gingando na roda
Tô bem, tô foda, meu som tem aval
Até nesses beat da moda

Tô bem, tô foda, nóis num tava lá
E agora num tamo no boda
Tô bem, tô foda, nóis toca essa porra no talo
E ainda quer que se foda

Hoje eu me sinto tão bem
Blindado dessa negatividade, tão zen
A um ponto em que nenhum Fernando Holiday
Vai me tirar a consciência que eles não têm, não têm

Hoje eu me sinto tão bem
Blindado dessa negatividade, tão zen
A um ponto em que nenhum Fernando Holiday
Vai me tirar a consciência que eles não têm, não têm não

Na língua dos colonos, sofisticado o estilo
Eles querem polêmico, eu quero mamilos
Chegando no topo, sem levar toco
O maior do mundo, estilo rio Nilo, não pago vacilo

Bug no celular (Brown)
Líder do esquema é o Ca... ()bral
Não tenho receita
Mas te garanto que as rima é melhor que tramal

Não dança do livre mercado da internet
Me viro igual Harden no basquete
Cozinho você e seus pivete
No MP3, vinil, cassete

Cacete, só rima mosquete, moleque
Meu leque é versátil, Kitana
Flow rarefeito e volátil
Bafana, bafana, hey

Se não aguenta bater de frente, já nem adianta correr
Não sabe nem mede o que fala, cuidado, vai se machucar
Tem medo, mas não tem vergonha, o tempo vai fechar para você
Perante essa circunstância, eu deixo a rua cobrar

Mas não se ilude, RMG, o coletivo Hood
Sente a pegada, som de atitude
Os mais pesados, então não discute
Me desejou o mal, te desejo saúde

Para de comer nesses fast-food
Se acha que nada está certo, então mude
Não fica de imagem só no Facebook (não)

Vocês gostando ou não
Somos pretos em ascensão
Onde a cor da pele te define (mais um)
Pleno país da miscigenação, nem sei quantos são

Querem que você se sinta mal
Isso é inveja, na real que se dane
Somos enxame, meu verso afiado corta tipo Harussame

Pele ouro, pele black, 'pera, 'leque
Me eterniza cada vez que aperta o rec'
Bem trash, sem cash, não enche, não fode
Da treta cê corre, na net se esconde

Tamo chegando de bonde sem mob
Rap é dos pretos, favor, não se envolve
Polícia brotou, inocente que morre
Quero rap, pois hype dissolve

Me esquivando mais que Anderson
Batendo muito mais que Tyson
Sente o som, é Rancho Mont Gomer
Polêmico, Kairo e Grone

Nos chamem Mandela, Malcom e Kinte
Pretos e pretas tomando o poder
Você não queria, mas é assim que vai ser
A melanina que eu carrego é a vitamina do meu ser

Hoje eu me sinto tão bem
Blindado dessa negatividade, tão zen
A um ponto em que nenhum Fernando Holiday
Vai me tirar a consciência que eles não têm, não têm

Hoje eu me sinto tão bem
Blindado dessa negatividade, tão zen
A um ponto em que nenhum Fernando Holiday
Vai me tirar a consciência que eles não têm, não têm não

Tô bem, tô foda, tô bem, tô foda
Com os preto gingando na roda
Tô bem, tô foda, meu som tem aval
Até nesses beat da moda

Tô bem, tô foda, nóis num tava lá
E agora num tamo no boda
Tô bem, tô foda, nóis toca essa porra no talo
E ainda quer que se foda

#ЯВПорядкеЯКрут

Я в порядке, я крут, я в порядке, я крут
С чёрными братьями, танцующими в кругу
Я в порядке, я крут, мой звук имеет вес
Даже на этих модных битах

Я в порядке, я крут, нас там не было
И сейчас нас нет на свадьбе
Я в порядке, я крут, мы врубаем эту хрень на полную
И ещё хотим, чтобы все пошли к чёрту

Сегодня я чувствую себя так хорошо
Защищённый от этого негатива, такой умиротворённый
До такой степени, что никакой Фернандо Холидей
Не отнимет у меня сознательности, которой у них нет, нет

Сегодня я чувствую себя так хорошо
Защищённый от этого негатива, такой умиротворённый
До такой степени, что никакой Фернандо Холидей
Не отнимет у меня сознательности, которой у них нет, нет, нет

На языке колонизаторов, изысканный стиль
Им нужен скандал, а мне нужны соски
Достигаю вершины, не получая отказов
Величайший в мире, стиль реки Нил, не плачу за ошибки

Ошибка в телефоне (Браун)
Лидер схемы - это Ка... ()брал
У меня нет рецепта
Но я гарантирую, что рифмы лучше трамала

Не танцую под дудку свободного рынка интернета
Выкручиваюсь, как Харден в баскетболе
Готовлю тебя и твоих детишек
В MP3, виниле, кассете

Чёрт, только рифмы-мушкеты, малышка
Мой веер универсален, как у Китаны
Разреженный и изменчивый флоу
Бафана, бафана, эй

Если не можешь противостоять, уже бесполезно бежать
Не знаешь меры в словах, осторожно, поранишься
Боишься, но не стыдишься, время тебя настигнет
В этой ситуации я позволяю улице разобраться

Но не обольщайся, RMG, коллектив Hood
Почувствуй хватку, звук с характером
Самые тяжёлые, так что не спорь
Ты желала мне зла, я желаю тебе здоровья

Хватит есть в этих фастфудах
Если ты думаешь, что всё не так, то измени это
Не оставайся просто картинкой в Фейсбуке (нет)

Нравится вам это или нет
Мы - чёрные на подъёме
Где цвет кожи тебя определяет (ещё один)
В стране смешения рас, даже не знаю, сколько их

Они хотят, чтобы ты чувствовала себя плохо
Это зависть, на самом деле, пофиг
Мы - рой, мои острые стихи режут, как харусаме

Кожа золотая, кожа чёрная, 'погоди, 'веер'
Ты увековечиваешь меня каждый раз, когда нажимаешь на запись'
Совсем трэш, без кэша, не напрягайся, не лезь
Ты бежишь от драки, прячешься в сети

Мы прибываем толпой без толпы
Рэп принадлежит чёрным, пожалуйста, не вмешивайся
Полиция нарисовалась, невинный умирает
Хочу рэп, потому что хайп растворяется

Уклоняюсь больше, чем Андерсон
Бью гораздо сильнее, чем Тайсон
Почувствуй звук, это Rancho Mont Gomer
Полемико, Кайро и Гроне

Называйте нас Манделой, Малкольмом и Кинте
Чёрные мужчины и женщины берут власть
Ты этого не хотела, но так будет
Меланин, который я несу, - это витамин моего существа

Сегодня я чувствую себя так хорошо
Защищённый от этого негатива, такой умиротворённый
До такой степени, что никакой Фернандо Холидей
Не отнимет у меня сознательности, которой у них нет, нет

Сегодня я чувствую себя так хорошо
Защищённый от этого негатива, такой умиротворённый
До такой степени, что никакой Фернандо Холидей
Не отнимет у меня сознательности, которой у них нет, нет, нет

Я в порядке, я крут, я в порядке, я крут
С чёрными братьями, танцующими в кругу
Я в порядке, я крут, мой звук имеет вес
Даже на этих модных битах

Я в порядке, я крут, нас там не было
И сейчас нас нет на свадьбе
Я в порядке, я крут, мы врубаем эту хрень на полную
И ещё хотим, чтобы все пошли к чёрту