Eloy feat. Ozuna & Andiel "Super A" - Humo y Alcohol - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eloy feat. Ozuna & Andiel "Super A" - Humo y Alcohol




Ya no es como ayer
Это уже не так, как вчера.
Mi boca cuando besa tu piel
Мой рот, когда он целует твою кожу,
Es totalmente diferente
Это совершенно другое.
Solo quiero darte placer
Я просто хочу доставить тебе удовольствие.
Me cansé de tu′ falsa' promesa′
Я устал от твоего "ложного " обещания".
Lo que diga' ya no me interesa
То, что ты говоришь, меня больше не интересует.
Si pensaste que era' indispensable, te olvidé
Если вы думали, что это незаменимо, я забыл вас
Ahora soy de toda′ y a ninguna me amarro
Теперь я весь ' и ни к кому не привязываюсь.
que te duele verme en otros brazos
Я знаю, тебе больно видеть меня в других руках.
Ahora soy yo el traidor
Теперь я предатель.
Que juega con tu corazón
Который играет с твоим сердцем,
¡Oh, oh!
О-о-о!
Y es que sin ti yo estoy mejor
И без тебя мне лучше.
Prefiero mucho humo y alcohol
Я предпочитаю много дыма и алкоголя
Porque no me dan traición
Потому что они не дают мне предательства.
Y me quitan el dolor
И они снимают с меня боль.
¡Oh, oh!
О-о-о!
Y es que sin ti yo estoy mejor
И без тебя мне лучше.
Prefiero mucho humo y alcohol
Я предпочитаю много дыма и алкоголя
Porque no me dan traición
Потому что они не дают мне предательства.
Y me quitan el dolor
И они снимают с меня боль.
No quiero recordar momentos vividos contigo
Я не хочу вспоминать моменты, прожитые с тобой.
Solamente dios de eso fue testigo
Только Бог этого был свидетелем
Ya vete de mi vida, sigue tranquila
Уходи из моей жизни, оставайся спокойной.
Que después del tiempo, todo se olvida
Что со временем все забывается.
De vez en cuando me siento solo y me haces falta
Время от времени я чувствую себя одиноким, и ты нуждаешься во мне.
Pienso en tu traición y se me pasa
Я думаю о твоем предательстве, и это проходит мимо меня.
Solo en mi casa y, aunque el alcohol me acompaña
Один в моем доме, и хотя алкоголь сопровождает меня
Los ojos de mi corazón empañan
Глаза моего сердца затуманиваются.
Aunque e′tás buena
Хотя ты хороша.
Y sabes que como no hay ninguna
И ты знаешь, что таких, как ты, нет.
Te crees que voy a resistirme a tu cuerpo
Ты думаешь, что я буду сопротивляться твоему телу.
Y aunque me gustaría hacértelo lento, envuelto (Ya no es como ayer)
И хотя я хотел бы сделать это медленным, завернутым (это уже не так, как вчера)
Mi boca cuando besa tu piel
Мой рот, когда он целует твою кожу,
Es totalmente diferente
Это совершенно другое.
Solo quiero darte placer
Я просто хочу доставить тебе удовольствие.
¡Oh, oh!
О-о-о!
Y es que sin ti yo soy mejor
И это то, что без тебя я лучше.
Prefiero mucho humo y alcohol
Я предпочитаю много дыма и алкоголя
Que no me dan traición
Которые не дают мне предательства.
Y me quitan el dolor
И они снимают с меня боль.
¡Oh, oh!
О-о-о!
Y es que sin ti yo estoy mejor
И без тебя мне лучше.
Prefiero mucho humo y alcohol
Я предпочитаю много дыма и алкоголя
Porque no me dan traición
Потому что они не дают мне предательства.
Y me quitan el dolor
И они снимают с меня боль.
Ahora los papeles se viraron
Теперь бумаги перевернулись.
Y los sentimientos contigo atrás se quedaron
И чувства с тобой остались позади.
Mi vida la controlo yo
Моя жизнь контролируется мной.
No quiero amor, solo busco calor
Я не хочу любви, я просто ищу тепла.
Знать
Ya no respondo si me llamas
Я больше не отвечаю, Если ты звонишь мне.
Lo más seguro estaré con otra en mi cama ¡Eh!
Я буду в безопасности с другой в своей постели.
De placeres me rodeo
От удовольствий я родео
Yo te juro que no siento nada cuando yo te veo
Я клянусь, я ничего не чувствую, когда вижу тебя.
Solo estaré para desvestirte
Я просто буду раздевать тебя.
Cuando quieras sentirme
Когда ты захочешь почувствовать меня.
que ahora me extrañas y no encuentras cómo despediste
Я знаю, что теперь ты скучаешь по мне и не можешь найти, как ты уволился.
Las noche' se te hace′ larga', sola y triste
Ночи становятся долгими, одинокими и грустными.
Y yo estoy mejor desde que te fuiste (Ya no es como ayer)
И мне лучше с тех пор, как ты ушел (это уже не так, как вчера).
Mi boca cuando besa tu piel
Мой рот, когда он целует твою кожу,
Es totalmente diferente
Это совершенно другое.
Solo quiero darte placer
Я просто хочу доставить тебе удовольствие.
Las cosas ya cambiaron
Все уже изменилось.
Te quedaste sola y triste
Ты осталась одна и грустная.
Ahora me llamas después que mierda comiste
Теперь ты звонишь мне после того, что ты съел.
No me busques porque no me va′ a encontrar
Не ищи меня, потому что он не найдет меня.
De las redes ya yo te tengo bloqueá'
Из сетей я уже запер тебя.
Salgo con humo y alcohol
Я выхожу с дымом и алкоголем,
Y también muchas mujeres
А также многие женщины
No pienso en sufrir, yo que eso a ti te duele
Я не думаю о страданиях, я знаю, что тебе больно.
Que te tenía a la moda
Который держал тебя в моде.
Siempre con un nuevo estilo
Всегда с новым стилем
Tenías tus tickets cuando bajaba los kilos, bebé
У тебя были билеты, когда я сбрасывал килограммы, детка.
Me cansé de tus falsas promesas
Я устал от твоих ложных обещаний.
Lo que digas ya no me interesa
То, что ты говоришь, меня больше не интересует.
Desde que ando bebiendo y fumando te olvidé
С тех пор, как я пил и курил, я забыл тебя.
Ahora soy de toda′ y a ninguna me amarro
Теперь я весь ' и ни к кому не привязываюсь.
que te duele verme en otros brazos
Я знаю, тебе больно видеть меня в других руках.
Ahora soy yo el traidor
Теперь я предатель.
Que juega con tu corazón
Который играет с твоим сердцем,
¡Oh, oh!
О-о-о!
Y es que sin ti yo estoy mejor
И без тебя мне лучше.
Prefiero mucho humo y alcohol
Я предпочитаю много дыма и алкоголя
Porque no me dan traición
Потому что они не дают мне предательства.
Y me quitan el dolor
И они снимают с меня боль.
¡Oh, oh!
О-о-о!
Y es que sin ti yo soy mejor
И это то, что без тебя я лучше.
Prefiero mucho humo y alcohol
Я предпочитаю много дыма и алкоголя
Que no me dan traición
Которые не дают мне предательства.
Y me quitan el dolor
И они снимают с меня боль.






Writer(s): Alex Norberto Santiago Vasquez, Eric Perez, Jean Carlos Ozuna Rosado, Luis Eloy Hernández Del Valle, Luis Oneill

Eloy feat. Ozuna & Andiel "Super A" - Humo y Alcohol
Album
Humo y Alcohol
date of release
08-08-2017


Attention! Feel free to leave feedback.