Lyrics and translation Elsa Esnoult - Noël blanc (White Christmas)
Oh-oh-oh,
quand
j′entends
chanter
Noël
О-о-о,
когда
я
слышу
пение
Рождества
J'aime
à
revoir
mes
joies
d′enfant
Мне
нравится
снова
видеть
свои
детские
радости
Le
sapin
scintillant,
la
neige
d'argent
Сверкающая
ель,
серебристый
снег
Noël,
mon
beau
rêve
blanc
Рождество,
Моя
прекрасная
белая
мечта
Wow,
quand
j'entends
sonner
au
ciel
Вау,
когда
я
слышу
звон
в
небе
L′heure
où
le
bon
vieillard
descend
Час,
когда
добрый
старик
спускается
Je
revois
tes
yeux
clairs,
Maman
Я
снова
вижу
твои
ясные
глаза,
Мама
Et
je
songe
à
d′autres
Noël
blancs
И
я
думаю
о
других
белых
рождественских
праздниках
Lorsque
décembre
lançait
au
vent
Когда
декабрь
дул
на
ветер
L'odeur
des
marrons
brûlants
Запах
горящих
каштанов
J′attendais
tremblante
un
peu
Я
немного
дрожала,
ожидая
L'instant
des
cadeaux
joyeux
Момент
радостных
подарков
Et
je
mettais
mes
petits
souliers
И
я
надевала
свои
маленькие
туфли.
Sous
le
manteau
de
la
cheminée
Под
каминной
полкой
Oh-oh-oh,
quand
j′entends
chanter
Noël
О-о-о,
когда
я
слышу
пение
Рождества
J'aime
à
revoir
mes
joies
d′enfant
Мне
нравится
снова
видеть
свои
детские
радости
Le
sapin
scintillant,
la
neige
d'argent
Сверкающая
ель,
серебристый
снег
Noël,
mon
beau
rêve
blanc
Рождество,
Моя
прекрасная
белая
мечта
Oh-oh-oh,
quand
j'entends
sonner
au
ciel
О-о-о,
когда
я
слышу,
как
звенит
небо.
L′heure
où
le
bon
vieillard
descend
Час,
когда
добрый
старик
спускается
Je
revois
tes
yeux
clairs,
Maman
Я
снова
вижу
твои
ясные
глаза,
Мама
Et
je
songe
à
d′autres
Noël
blancs
И
я
думаю
о
других
белых
рождественских
праздниках
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Irving Berlin
Attention! Feel free to leave feedback.