Lyrics and translation Elsa Esnoult - Passer ma chance
J'ai
espéré
Я
надеялся,
что
Puis
j'ai
oublié
Потом
я
забыл
Un
beau
soir
dans
cet
endroit
Прекрасный
вечер
в
этом
месте
D'un
regard
Одним
взглядом
Tu
m′as
dit
"toi,
j′te
laisserai
pas"
Ты
сказал
мне:
"я
тебя
не
оставлю".
Tu
m'as
montré
Ты
показал
мне
Que
t′avais
envie
de
te
lancer
Что
ты
хотел
начать
Sans
y
réfléchir
Не
думать
Tu
m'as
dit
"toi,
t′es
mon
avenir"
Ты
сказал
мне:
"Ты
- мое
будущее".
J'laisse
peut-être
passer
ma
chance
Может
быть,
я
упущу
свой
шанс
Pourquoi
cette
peur
au
fond
de
moi
Почему
этот
страх
глубоко
внутри
меня
De
vivre
cette
histoire
avec
toi?
Пережить
эту
историю
с
тобой?
Je
joue
l′indifférence
Я
играю
безразличие
Comme
si
tu
ne
m'intéressais
pas
Как
будто
ты
меня
не
интересуешь
Alors
que
je
n'rêve
que
de
toi
Пока
я
мечтаю
только
о
тебе
Peut-être
un
manque
de
confiance
Возможно,
отсутствие
доверия
Trop
de
blessures,
de
déchirures
Слишком
много
ран,
разрывов
Ont
fait
que
je
n′suis
jamais
sûre
Сделали
так,
что
я
никогда
не
была
уверена
Tu
continues
pourtant
Ты
все
еще
продолжаешь
D′insister,
inconscient
Настаивать,
бессознательно
Tu
n"sais
pas
dans
quoi
Ты
не
знаешь,
в
чем
Tu
peux
tomber,
mais
moi
Ты
можешь
упасть,
но
я
J'ai
déjà
donné
Я
уже
дал
Je
veux
juste
me
protéger
Я
просто
хочу
защитить
себя.
Alors
je
t′ai
dit
de
partir
Поэтому
я
сказал
тебе
уйти.
Même
si
avec
toi
j'ai
envie
de
m′enfuir
Даже
если
с
тобой
мне
хочется
сбежать.
J'laisse
peut-être
passer
ma
chance
Может
быть,
я
упущу
свой
шанс
Pourquoi
cette
peur
au
fond
de
moi
Почему
этот
страх
глубоко
внутри
меня
De
vivre
cette
histoire
avec
toi?
Пережить
эту
историю
с
тобой?
Je
joue
l′indifférence
Я
играю
безразличие
Comme
si
tu
ne
m'intéressais
pas
Как
будто
ты
меня
не
интересуешь
Alors
que
je
n'rêve
que
de
toi
Пока
я
мечтаю
только
о
тебе
Peut-être
un
manque
de
confiance
Возможно,
отсутствие
доверия
Trop
de
blessures,
de
déchirures
Слишком
много
ран,
разрывов
Ont
fait
que
je
n′suis
jamais
sûre
Сделали
так,
что
я
никогда
не
была
уверена
J′laisse
peut-être
passer
ma
chance
Может
быть,
я
упущу
свой
шанс
Pourquoi
cette
peur
au
fond
de
moi
Почему
этот
страх
глубоко
внутри
меня
De
vivre
cette
histoire
avec
toi?
Пережить
эту
историю
с
тобой?
Je
joue
l'indifférence
Я
играю
безразличие
Comme
si
tu
ne
m′intéressais
pas
Как
будто
ты
меня
не
интересуешь
Alors
que
je
n'rêve
que
de
toi
Пока
я
мечтаю
только
о
тебе
Peut-être
un
manque
de
confiance
Возможно,
отсутствие
доверия
Trop
de
blessures,
de
déchirures
Слишком
много
ран,
разрывов
Ont
fait
que
je
n′suis
jamais
sûre
Сделали
так,
что
я
никогда
не
была
уверена
J'laisse
peut-être
passer
ma
chance
Может
быть,
я
упущу
свой
шанс
Pourquoi
cette
peur
au
fond
de
moi
Почему
этот
страх
глубоко
внутри
меня
De
vivre
cette
histoire
avec
toi?
Пережить
эту
историю
с
тобой?
Je
joue
l′indifférence
Я
играю
безразличие
Comme
si
tu
ne
m'intéressais
pas
Как
будто
ты
меня
не
интересуешь
Alors
que
je
n'rêve
que
de
toi
Пока
я
мечтаю
только
о
тебе
Peut-être
un
manque
de
confiance
Возможно,
отсутствие
доверия
Trop
de
blessures,
de
déchirures
Слишком
много
ран,
разрывов
Ont
fait
que
je
n′suis
jamais
sûre
Сделали
так,
что
я
никогда
не
была
уверена
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Elsa Esnoult
Album
3
date of release
27-04-2018
Attention! Feel free to leave feedback.