Elton John - Birds - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elton John - Birds




There's some things I don't have now
Есть вещи, которых у меня сейчас нет.
Some things I don't talk about
Есть вещи, о которых я не говорю.
These things are between myself and I
Все это между мной и мной.
In my thick skull the joker hides
В моем толстом черепе прячется Джокер.
There's consequences I'm scared to taste
Есть последствия, которые я боюсь испытать.
Cold hard truths I can't face
Холодная суровая правда, с которой я не могу смириться.
These days are different than the past
Эти дни отличаются от прошлых.
Reflections change in the looking glass
Отражения меняются в Зазеркалье.
And everywhere I look there's something to learn
И куда бы я ни посмотрел, везде есть чему поучиться.
A sliver of truth from every bridge we burn
Кусочек правды с каждого сожженного нами моста.
A hatful of quarters and a naked song
Полная шляпа четвертаков и голая песня.
Don't answer the question of where we belong
Не отвечай на вопрос, Где наше место.
How come birds
Откуда берутся птицы
Don't fall from the sky when they die?
Разве они не падают с неба, когда умирают?
How come birds
Откуда берутся птицы
Always look for a quiet place to hide
Всегда ищи тихое место, чтобы спрятаться.
These words
Эти слова ...
Can't explain what I feel inside?
Не могу объяснить, что я чувствую внутри?
Like birds I need a quiet place to hide
Как птицы, мне нужно тихое место, чтобы спрятаться.
These independent moves I make
Эти самостоятельные шаги я делаю.
This confidence I try to fake
Эту уверенность я пытаюсь подделать.
You can hear the beating of my heart
Ты слышишь, как бьется мое сердце.
But not a feather falling in the dark
Но ни одно перышко не упало в темноте.
And everything I hear never makes any sense
И все, что я слышу, никогда не имеет никакого смысла.
Another old prophet perched on the fence
Еще один старый пророк взгромоздился на забор.
A cupful of pencils and a self help guru
Полный стакан карандашей и гуру самопомощи.
Don't answer the question of what I am to you
Не отвечай на вопрос Кто я для тебя
How come birds
Откуда берутся птицы
Don't fall from the sky when they die?
Разве они не падают с неба, когда умирают?
How come birds
Откуда берутся птицы
Always look for a quiet place to hide
Всегда ищи тихое место, чтобы спрятаться.
These words
Эти слова ...
Can't explain what I feel inside?
Не могу объяснить, что я чувствую внутри?
Like birds I need a quiet place to hide
Как птицы, мне нужно тихое место, чтобы спрятаться.
How come birds
Откуда берутся птицы
Don't fall from the sky when they die?
Разве они не падают с неба, когда умирают?
How come birds
Откуда берутся птицы
Always look for a quiet place to hide
Всегда ищи тихое место, чтобы спрятаться.
These words
Эти слова ...
Can't explain what I feel inside?
Не могу объяснить, что я чувствую внутри?
Like birds I need a quiet place to hide
Как птицы, мне нужно тихое место, чтобы спрятаться.
Like birds I need a quiet place to hide
Как птицы, мне нужно тихое место, чтобы спрятаться.
Like birds I need a quiet place to hide
Как птицы, мне нужно тихое место, чтобы спрятаться.





Writer(s): BERNIE TAUPIN, ELTON JOHN


Attention! Feel free to leave feedback.