Elton John - Long Way From Happiness - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elton John - Long Way From Happiness




I guess, you're okay
Думаю, с тобой все в порядке.
You seem to feel better these days
Кажется, в последнее время ты чувствуешь себя лучше.
I've known you for so long
Я знаю тебя так долго.
I've seen your brightness go from blue to grey
Я видел, как твое сияние из голубого стало серым.
You know that is true
Ты знаешь, ЧТО ЭТО ПРАВДА.
You can shake your head but I can prove
Ты можешь качать головой, но я могу доказать.
I've seen things through your eyes
Я видел вещи твоими глазами.
You think you win but in the end you lose
Ты думаешь, что победил, но в итоге проигрываешь.
And there's no second guess
И никаких сомнений.
We take no second bets
Мы не делаем вторых ставок.
Chances are we're a long way from happiness
Скорее всего, мы очень далеки от счастья.
Don't cover up the road to love
Не закрывай дорогу к любви.
With words that can't express
Словами, которые невозможно выразить.
The truth implies you're high and dry
Правда подразумевает, что ты пьян и пьян.
And you're a long way from happiness
И ты далек от счастья.
I'm one step behind
Я отстаю на шаг.
Looking out for you all the time
Я все время присматриваю за тобой.
I'll put my faith in you
Я поверю в тебя
And steer you clear of love that leaves you blind
И избавлю от любви, которая ослепляет тебя.
And there's no second guess
И никаких сомнений.
We take no second bets
Мы не делаем вторых ставок.
Chances are we're a long way from happiness
Скорее всего, мы очень далеки от счастья.
Don't cover up the road to love
Не закрывай дорогу к любви.
With words that can't express
Словами, которые невозможно выразить.
The truth implies you're high and dry
Правда подразумевает, что ты пьян и пьян.
And you're a long way from happiness
И ты далек от счастья.
And there's no second guess
И никаких сомнений.
We take no second bets
Мы не делаем вторых ставок.
Chances are we're a long way from happiness
Скорее всего, мы очень далеки от счастья.
Don't cover up the road to love
Не закрывай дорогу к любви.
With words that can't express
Словами, которые невозможно выразить.
The truth implies you're high and dry
Правда подразумевает, что ты пьян и пьян.
And you're a long way from happy
И ты далек от счастья.
You're a long way from happy
Ты далек от счастья.
You're a long way from happiness
Ты далек от счастья.





Writer(s): John Elton, Taupin Bernard J P


Attention! Feel free to leave feedback.