Elton John - Wonderful Crazy Night - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elton John - Wonderful Crazy Night




Ice cubes on the back of your neck
Кубики льда на затылке.
Warm wind blowing through the parking lot
Теплый ветер дует через парковку.
A radio humming in every car, and it feels like the clocks have stopped
В каждой машине гудит радио, и кажется, что часы остановились.
Calypso moon just cast its spell
Луна Калипсо просто наложила свои чары.
We grabbed that magic just because
Мы схватили эту магию просто потому что
We remember and never forget what a wonderful crazy night that was
Мы помним и никогда не забудем, какая это была чудесная сумасшедшая ночь.
Some things you don't forget, some things just take a hold
Есть вещи, которые ты не забываешь, есть вещи, за которые ты просто цепляешься.
A wonderful crazy night like that takes you back, won't let you go
Такая чудесная сумасшедшая ночь возвращает тебя назад, не отпускает.
Someday if you're asking all about the key to love
Когда нибудь если ты спросишь все о ключе к любви
I'd say that wonderful night
Я бы сказал, что это была чудесная ночь.
What a wonderful crazy night it was, yeah
Какая это была чудесная сумасшедшая ночь, да
Loose clothes and a cool, cool drink
Свободная одежда и прохладный напиток.
A greasy breeze from the chicken stand
Жирный ветерок доносился с прилавка с цыплятами.
Hearts on fire just one last time, a wishbone snapping in every hand
Сердца пылают в последний раз, в каждой руке хрустит косточка.
Some things you don't forget, some things just take a hold
Есть вещи, которые ты не забываешь, есть вещи, за которые ты просто цепляешься.
A wonderful crazy night like that takes you back, won't let you go
Такая чудесная сумасшедшая ночь возвращает тебя назад, не отпускает.
Someday if you're asking all about the key to love
Когда нибудь если ты спросишь все о ключе к любви
I'd say that wonderful night
Я бы сказал, что это была чудесная ночь.
What a wonderful crazy night it was
Какая это была чудесная сумасшедшая ночь
We found a place to feel it, we knew where we were at
Мы нашли место, чтобы почувствовать это, мы знали, где мы находимся.
Stop the bar, don't have a future, don't everybody need a life like that
Остановите бар, у вас нет будущего, разве не всем нужна такая жизнь?
Ice cubes on the back of your neck
Кубики льда на затылке.
Warm wind blowing through the parking lot
Теплый ветер дует через парковку.
We remember and never forget what a wonderful crazy night that was
Мы помним и никогда не забудем, какая это была чудесная сумасшедшая ночь.
Some things you don't forget, some things just take a hold
Есть вещи, которые ты не забываешь, есть вещи, за которые ты просто цепляешься.
A wonderful crazy night like that takes you back, won't let you go
Такая чудесная сумасшедшая ночь возвращает тебя назад, не отпускает.
Someday if you're asking all about the key to love
Когда нибудь если ты спросишь все о ключе к любви
I'd say that wonderful night
Я бы сказал, что это была чудесная ночь.
What a wonderful crazy night it was
Какая это была чудесная сумасшедшая ночь





Writer(s): ELTON JOHN, BERNARD J.P. TAUPIN


Attention! Feel free to leave feedback.