Lyrics and translation Elvis Costello & The Attractions - (I Don't Want To Go To) Chelsea - Live At The El Mocambo
Photographs
of
fancy
tricks
to
get
your
kicks
at
sixty-six
Фотографии
причудливых
трюков,
чтобы
получить
удовольствие
в
шестьдесят
шесть
лет.
He
thinks
of
all
the
lips
that
he
licks
Он
думает
обо
всех
губах,
которые
облизывает.
And
all
the
girls
that
he's
going
to
fix
И
все
девушки,
которых
он
собирается
исправить.
She
gave
a
little
flirt,
gave
herself
a
little
cuddle
Она
слегка
пофлиртовала,
слегка
обняла
себя.
But
there's
no
place
here
for
the
mini-skirt
waddle
Но
здесь
нет
места
для
ковыля
в
мини-юбке.
Capital
punishment,
she's
last
year's
model
Смертная
казнь,
она
прошлогодняя
модель.
They
call
her
Natasha
when
she
looks
like
Elsie
Ее
называют
Наташей,
когда
она
похожа
на
Элси.
I
don't
want
to
go
to
Chelsea
Я
не
хочу
ехать
в
Челси.
Oh
no
it
does
not
move
me
О
нет
меня
это
не
трогает
Even
though
I've
seen
the
movie
Хотя
я
видел
этот
фильм.
I
don't
want
to
check
your
pulse
Я
не
хочу
проверять
твой
пульс.
I
don't
want
nobody
else
Мне
больше
никто
не
нужен.
I
don't
want
to
go
to
Chelsea
Я
не
хочу
ехать
в
Челси.
Everybody's
got
new
orders
У
всех
новые
приказы.
Be
a
nice
girl
and
kiss
the
warders
Будь
хорошей
девочкой
и
поцелуй
надзирателей.
Now
the
teacher
is
away
Сейчас
учителя
нет.
All
the
kids
begin
to
play
Все
дети
начинают
играть.
Men
come
screaming,
dressed
in
white
coats
Кричат
люди
в
белых
халатах.
Shake
you
very
gently
by
the
throat
Очень
осторожно
встряхнуть
тебя
за
горло.
One's
named
Gus,
one's
named
Alfie
Одного
зовут
Гас,
другого-Альфи.
I
don't
want
to
go
to
Chelsea
Я
не
хочу
ехать
в
Челси.
Oh
no
it
does
not
move
me
О
нет
меня
это
не
трогает
Even
though
I've
seen
the
movie
Хотя
я
видел
этот
фильм.
I
don't
want
to
check
your
pulse
Я
не
хочу
проверять
твой
пульс.
I
don't
want
nobody
else
Мне
больше
никто
не
нужен.
I
don't
want
to
go
to
Chelsea
Я
не
хочу
ехать
в
Челси.
Photographs
of
fancy
tricks
to
get
your
kicks
at
sixty-six
Фотографии
причудливых
трюков,
чтобы
получить
удовольствие
в
шестьдесят
шесть
лет.
He
thinks
of
all
the
lips
that
he
licks
Он
думает
обо
всех
губах,
которые
облизывает.
And
all
the
girls
that
he's
going
to
fix
И
все
девушки,
которых
он
собирается
исправить.
She
gave
a
little
flirt,
gave
herself
a
little
cuddle
Она
слегка
пофлиртовала,
слегка
обняла
себя.
But
there's
no
place
here
for
the
mini-skirt
waddle
Но
здесь
нет
места
для
ковыля
в
мини-юбке.
Capital
punishment,
she's
last
year's
model
Смертная
казнь,
она
прошлогодняя
модель.
They
call
her
Natasha
when
she
looks
like
Elsie
Ее
называют
Наташей,
когда
она
похожа
на
Элси.
I
don't
want
to
go
to
Chelsea
Я
не
хочу
ехать
в
Челси.
Oh
no
it
does
not
move
me
О
нет
меня
это
не
трогает
Even
though
I've
seen
the
movie
Хотя
я
видел
этот
фильм.
I
don't
want
to
check
your
pulse
Я
не
хочу
проверять
твой
пульс.
I
don't
want
nobody
else
Мне
больше
никто
не
нужен.
I
don't
want
to
go
to
Chelsea
Я
не
хочу
ехать
в
Челси.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): E COSTELLO
Attention! Feel free to leave feedback.