Elvis Presley - Got My Mojo Working / Keep Your Hands Off of It - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elvis Presley - Got My Mojo Working / Keep Your Hands Off of It




Hands off of her, she belongs to me
Руки прочь от нее, она принадлежит мне.
Mojo working don′t belong to you
Моя работа не принадлежит тебе.
Well, she's mine, all mine, no matter what you do
Что ж, она моя, вся моя, что бы ты ни делал.
Play it, boys, play it, boys
Играйте, парни, играйте, парни!
I got my mojo working, but it just don′t work on you
Мое моджо работает, но оно не работает на тебе.
I got my mojo working, but it just don't work on you
Мое моджо работает, но оно не работает на тебе.
But you're mine, all mine, no matter what you do
Но ты моя, вся моя, что бы ты ни делала.
Let me tell you now
Позволь мне сказать тебе сейчас.
She′s long, lean and lanky, sweet as she can be
Она длинная, худая и худая, такая милая, какой только может быть.
Hands off of her, she belongs to me
Руки прочь от нее, она принадлежит мне.
Hands off of her, don′t belong to you
Руки прочь от нее, не принадлежи тебе.
Well, she's mine, all mine, no matter what you do
Что ж, она моя, вся моя, что бы ты ни делал.
I got my mojo working, but it just don′t work on you
Мое моджо работает, но оно не работает на тебе.
I got my mojo working, but it just don't work on you
Мое моджо работает, но оно не работает на тебе.
Well, you′re mine, all mine, no matter what you do
Что ж, ты моя, вся моя, что бы ты ни делала.
Play it, Jerry
Сыграй, Джерри!
(No matter what you do, play it, son)
(Что бы ты ни делал, Играй, сынок!)
Well, she's long, lean and lanky, sweet as she can be
Ну, она длинная, худая и худая, такая милая, какой только может быть.
Hands off of her, unless you want to deal with me
Руки прочь от нее, если только ты не хочешь иметь дело со мной.
I got my mojo working, but it just don′t work on you
Мое моджо работает, но оно не работает на тебе.
Well, you're mine, all mine, no matter what you do, yeah
Что ж, ты моя, вся моя, что бы ты ни делала, да.
I got my mojo workin' (I got my mojo workin′)
У меня есть моя работа меня есть моя работа).
I got my mojo workin′ (I got my mojo workin')
У меня есть моя работа меня есть моя работа).
I got my mojo working (I got my mojo workin′)
У меня работает мое моджо меня работает мое моджо).
But it just don't work on you (I got my mojo workin′)
Но это просто не работает на тебя меня есть моя работа).
Well, you're mine, all mine, no matter what you do
Что ж, ты моя, вся моя, что бы ты ни делала.
She′s long, lean and lanky, sweet as she can be
Она длинная, худая и худая, такая милая, какой только может быть.
Hands off of her, she belongs to me
Руки прочь от нее, она принадлежит мне.
Hands off of her, don't belong to you
Руки прочь от нее, не принадлежи тебе.
Well, you're mine, all mine, no matter what you do
Что ж, ты моя, вся моя, что бы ты ни делала.
One more time
Еще разок.
Yeah!
Да!
I got my mojo working (I got my mojo workin′)
У меня работает мое моджо меня работает мое моджо).
But it just don′t work on you (I got my mojo workin')
Но это просто не работает на тебя меня есть моя работа).
I got my mojo working (I got my mojo workin′)
У меня работает мое моджо меня работает мое моджо).
But it just don't work on you (I got my mojo workin′)
Но это просто не работает на тебя меня есть моя работа).
Well, you're mine, all mine, no matter what you do
Что ж, ты моя, вся моя, что бы ты ни делала.
Listen to me now
Послушай меня,
I said you′re long, lean and lanky, cute as you can be
я сказал, что ты длинный, худой и худой, милый, как только можешь.
Hands off of her, unless you want deal with me
Руки прочь от нее, если только ты не хочешь иметь дело со мной.
Get your hands off of her, she don't belong to you, yeah
Убери от нее свои руки, она не принадлежит тебе, да.
Well, you're mine, all mine, no matter what you do
Что ж, ты моя, вся моя, что бы ты ни делала.
Yeah, I got my mojo workin′ (I got my mojo workin′)
Да, у меня есть моя работа меня есть моя работа).
I got my mojo workin' (I got my mojo workin′)
У меня есть моя работа меня есть моя работа).
I got my mojo working (I got my mojo workin')
У меня работает мое моджо меня работает мое моджо).
I got my mojo workin′ (I got my mojo workin')
У меня есть моя работа меня есть моя работа).
I got my mojo workin′, but it just don't work on you (Mojo workin')
Я заставляю свое Моджо работать, но оно просто не работает на тебя (Моджо работает).





Writer(s): Preston Foster


Attention! Feel free to leave feedback.