Lyrics and translation Elvis Presley - I'll Take You Home Again Kathleen
I
get
a
coordinator
in
a
minute
Через
минуту
ко
мне
придет
координатор.
I'll
take
you
home
again,
Kathleen
Я
отвезу
тебя
домой,
Кэтлин.
Across
the
ocean
wild
and
wide
Через
океан
дикий
и
широкий
To
where
your
heart
has
ever
been
Туда,
где
когда-то
было
твое
сердце.
Since
first,
you
were
my
bonny
bride
С
самого
начала
ты
была
моей
прекрасной
невестой.
The
roses
all
have
left
your
cheek
Все
розы
покинули
твою
щеку.
I
watch
them
fade
away
and
die
Я
смотрю,
как
они
исчезают
и
умирают.
Your
voice
is
soft
when
you
speak
Твой
голос
мягок,
когда
ты
говоришь.
And
tears
bedim
your
lovely
eye
И
слезы
терзают
твои
прекрасные
глаза.
Oh,
I
will
take
you
home,
Kathleen
О,
я
отвезу
тебя
домой,
Кэтлин.
To
where
your
heart
shall
feel
no
pain
Туда,
где
твое
сердце
не
будет
чувствовать
боли.
And
when
the
fields
are
soft
and
green
И
когда
поля
мягкие
и
зеленые
...
I
will
take
you
to
your
home,
Kathleen
Я
отвезу
тебя
домой,
Кэтлин.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.