Elvis Presley - Just a Little Bit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elvis Presley - Just a Little Bit




Just a Little Bit
Juste un peu
I don't want much, just want a little bit
Je ne veux pas beaucoup, juste un peu
Don't want it all, just a little bit
Je ne veux pas tout, juste un peu
Give me an eeny weeny bit
Donne-moi un petit tout petit peu
A teeny weeny bit of your love
Un minuscule tout petit peu de ton amour
Turn your lamps down low
Baisse tes lampes
Slip me a kiss
Embrasse-moi
Turn your lights down low
Baisse tes lumières
I won't let you resist
Je ne te laisserai pas résister
I want an eeny weeny bit
Je veux un petit tout petit peu
A teeny weeny bit of your love
Un minuscule tout petit peu de ton amour
Early in the mornin', well just a little bit
Tôt le matin, juste un peu
'Round midnight, just a little bit
Vers minuit, juste un peu
I want an eeny weeny bit
Je veux un petit tout petit peu
A teeny weeny bit of your love
Un minuscule tout petit peu de ton amour
Walk with me, just a little bit
Marche avec moi, juste un peu
I said talk to me, just a little bit
Je te dis parle-moi, juste un peu
I want an eeny weeny bit
Je veux un petit tout petit peu
A teeny weeny bit of your love
Un minuscule tout petit peu de ton amour
I want you to remember
Je veux que tu te souviennes
To say that you'll be mine
De dire que tu seras mienne
Say you'll never leave me
Dis que tu ne me quitteras jamais
Till the end of time
Jusqu'à la fin des temps
I want an eeny weeny bit
Je veux un petit tout petit peu
A teeny weeny bit of your love
Un minuscule tout petit peu de ton amour
I want an eeny weeny bit
Je veux un petit tout petit peu
A teeny weeny bit of your love
Un minuscule tout petit peu de ton amour





Writer(s): Patrick L Brown, Patrick Brown, E. Washington, J. Thornton, R. Bass, J Thornton


Attention! Feel free to leave feedback.