Elvis Presley - Sweet Caroline - Dinner Show - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elvis Presley - Sweet Caroline - Dinner Show




(Neil Diamond did a song last year that I liked
(Нил Даймонд написал в прошлом году песню, которая мне очень понравилась
Aah, I don′t like when I sing it)
А-а, мне не нравится, когда я ее пою.)
(Ruben has it take it)
Рубена есть это, возьми это)
Where it began, I can't begin to knowing
С чего все началось, я не знаю.
But then I know it′s growing strong
Но потом я понимаю, что она становится сильнее.
Was in the spring
Это было весной.
And spring became the summer
И весна стала летом.
Who'd have believed you'd come along
Кто бы мог подумать, что ты придешь?
Oh, hands, touching hands
О, руки, прикосновения рук ...
Reaching out, touching me, touching you
Протягиваешь руку, прикасаешься ко мне, прикасаешься к тебе.
Oh, ho, oh sweet Caroline
О, хо, о, милая Кэролайн
Good times never seemed so good
Хорошие времена никогда не казались такими хорошими.
Oh ho oh I′d be inclined
О хо о я был бы склонен
To believe that they never would now I
Поверить, что они никогда не поверят, теперь я ...
A look at the night and it don′t seem so lonely
Взгляни на ночь, и она уже не кажется такой одинокой.
We filled it up with only two
Мы наполнили его только двумя.
And when I hurt
И когда мне больно ...
Hurting runs off my shoulder
Боль стекает с моего плеча.
How can I hurt when holding you?
Как мне может быть больно, когда я обнимаю тебя?
Oh, oh, one, touching one
О, о, один, трогательный.
Reaching out, touching me, touching you
Протягиваешь руку, прикасаешься ко мне, прикасаешься к тебе.
Oh, ho, oh sweet Caroline
О, хо, о, милая Кэролайн
Good times never seemed so good
Хорошие времена никогда не казались такими хорошими.
Oh, ho, oh I'd be inclined
О-хо-хо, я был бы склонен ...
To believe they never would
Поверить, что они никогда не поверят.
Oh, ho, oh sweet Caroline
О, хо, о, милая Кэролайн
Good times never seemed so good
Хорошие времена никогда не казались такими хорошими.
Oh, ho, oh I′d be inclined
О-хо-хо, я был бы склонен ...
To believe they never
Верить, что они никогда ...
(Thank you
(Спасибо
Thank you very much, you're really a fantastic audience, thank you)
Большое вам спасибо, вы действительно фантастическая публика, спасибо)





Writer(s): Neil Diamond

Elvis Presley - That's the Way It Is (Deluxe Edition)
Album
That's the Way It Is (Deluxe Edition)
date of release
01-12-1970

1 Something - Midnight Show
2 That's All Right - Midnight Show
3 Love Me Tender - August 12 - Dinner Show
4 You've Lost That Lovin' Feelin' - August 12 - Dinner Show
5 Suspicious Minds - Dinner Show
6 Sweet Caroline - Opening Night
7 Walk a Mile in My Shoes - Midnight Show
8 Sweet Caroline - August 12 - Midnight Show
9 Walk a Mile in My Shoes - August 12 - Midnight Show
10 I Just Can't Help Believin' - August 12 - Dinner Show
11 You've Lost That Lovin' Feelin' - Dinner Show
12 Polk Salad Annie - Opening Night
13 You've Lost That Lovin' Feelin' - Opening Night
14 Don't Be Cruel - Midnight Show
15 That's All Right - August 12 - Midnight Show
16 Heartbreak Hotel - August 12 - Dinner Show
17 Can't Help Falling in Love - Dinner Show
18 The Next Step Is Love
19 I Just Can't Help Believin' - Dinner Show
20 Love Me Tender - Dinner Show
21 Can't Help Falling In Love - Opening Night
22 Something - Opening Night
23 I Just Can't Help Believin' (Live)
24 That's All Right - August 12 - Dinner Show
25 Can't Help Falling in Love - Midnight Show
26 Suspicious Minds - Midnight Show
27 Bridge over Troubled Water - Midnight Show
28 Introductions - Midnight Show
29 Heartbreak Hotel - Midnight Show
30 Instrumental Vamp - Midnight Show
31 Love Me - Midnight Show
32 One Night - Midnight Show
33 Polk Salad Annie - Midnight Show
34 You've Lost That Lovin' Feelin' - Midnight Show
35 Men with Broken Hearts - Midnight Show
36 I Just Can't Help Believin' - Midnight Show
37 Just Pretend - Midnight Show
38 There Goes My Everything - Midnight Show
39 Love Me Tender - Midnight Show
40 Hound Dog - Midnight Show
41 I Got a Woman - Midnight Show
42 I Got a Woman - August 12 - Dinner Show
43 Hound Dog - August 12 - Dinner Show
44 Words - August 12 - Midnight Show
45 There Goes My Everything - August 12 - Midnight Show
46 Just Pretend - August 12 - Midnight Show
47 Love Me Tender - August 12 - Midnight Show
48 Hound Dog - August 12 - Midnight Show
49 Mystery Train / Tiger Man (August 12 - Midnight Show)
50 Can't Help Falling in Love - August 12 - Dinner Show
51 Twenty Days and Twenty Nights
52 Suspicious Minds - August 12 - Dinner Show
53 Bridge over Troubled Water - August 12 - Dinner Show
54 You Don't Have to Say You Love Me - August 12 - Dinner Show
55 Blue Suede Shoes - August 12 - Dinner Show
56 Introductions - August 12 - Dinner Show
57 Polk Salad Annie - August 12 - Dinner Show
58 Twenty Days and Twenty Nights - August 12 - Dinner Show
59 Patch It Up - August 12 - Dinner Show
60 You've Lost That Lovin' Feelin' - August 12 - Midnight Show
61 Bridge over Troubled Water - Dinner Show
62 The Next Step Is Love - Opening Night
63 Love Me Tender - Opening Night
64 I Can't Stop Loving You - Opening Night
65 Mystery Train / Tiger Man (Opening Night)
66 That's All Right - Opening Night
67 Bridge over Troubled Water - Take 1
68 Patch It Up - Take 1
69 You Don't Have to Say You Love Me - Take 2
70 I've Lost You - Take 1
71 How the Web Was Woven - Take 1
72 Bridge over Troubled Water
73 Stranger in the Crowd
74 Just Pretend
75 I've Lost You
76 You've Lost That Lovin' Feelin'
77 You Don't Have to Say You Love Me
78 Mary In the Morning
79 Patch It Up
80 How the Web Was Woven
81 Words - Opening Night
82 I Just Can't Help Believin' - Opening Night
83 Introductions - Dinner Show
84 Polk Salad Annie - Dinner Show
85 Sweet Caroline - Dinner Show
86 I Can't Stop Loving You - Dinner Show
87 Something - Dinner Show
88 I've Lost You - Dinner Show
89 Heartbreak Hotel - Dinner Show
90 Hound Dog - Dinner Show
91 I Got a Woman - Dinner Show
92 That's All Right - Dinner Show
93 Patch It Up - Opening Night
94 Bridge over Troubled Water - Opening Night
95 I've Lost You - Opening Night
96 Introductions - Opening Night
97 You Don't Have to Say You Love Me - Opening Night

Attention! Feel free to leave feedback.