Lyrics and translation Elvis Presley, The Jordanaires & Ann-Margret - Today, Tomorrow And Forever - Duet version/take 2
I
give,
give
you
my
heart
Я
отдаю,
отдаю
тебе
свое
сердце.
Today,
tomorrow
and
forever
Сегодня,
завтра
и
навсегда.
You'll
always
be
my
love
Ты
всегда
будешь
моей
любовью.
I
vow
we'll
never
part
Клянусь,
мы
никогда
не
расстанемся.
Today,
tomorrow
and
forever
Сегодня,
завтра
и
навсегда.
Long
as
there's
stars
above
Пока
есть
звезды
над
головой.
The
cares
of
life
will
fade
away
Заботы
жизни
исчезнут.
As
long
as
we're
together
Пока
мы
вместе.
So
stay,
stay
in
my
arms
Так
что
останься,
останься
в
моих
объятиях.
Today,
tomorrow
and
forever
Сегодня,
завтра
и
навсегда.
You'll
always
be
my
love
Ты
всегда
будешь
моей
любовью.
I
give,
give
you
my
heart
Я
отдаю,
отдаю
тебе
свое
сердце.
Today,
tomorrow
and
forever
Сегодня,
завтра
и
навсегда.
You'll
always
be
my
love
Ты
всегда
будешь
моей
любовью.
The
cares
of
life
will
fade
away
Заботы
жизни
исчезнут.
As
long
as
we're
together
Пока
мы
вместе.
So
stay,
stay
in
my
arms
Так
что
останься,
останься
в
моих
объятиях.
Today,
tomorrow
and
forever
Сегодня,
завтра
и
навсегда.
You'll
always
be
my
love
Ты
всегда
будешь
моей
любовью.
Today,
tomorrow
and
forever
Сегодня,
завтра
и
навсегда.
You'll
always
be
my
love
Ты
всегда
будешь
моей
любовью.
Rate the translation
1
Wooden Heart (Muss I Denn - Laughing Version)
2 Love Me
3 Love Me Tender (Viva Elvis) [with Dani Klein] (Duet with Dani Klein)
4 Rubberneckin' (Paul Oakenfold Remix) (Radio Edit)
5 Today, Tomorrow And Forever - Duet version/take 2
6 Blue Suede Shoes (Live)
7 Fever - Essential Elvis Version
8 That's All Right - Remastered
9 I Got Stung
10 There Ain't Nothing Like a Song
11 Hard Headed Woman (from "King Creole")
12 In the Ghetto
13 It's Now or Never
14 Burning Love
15 Stuck On You
16 Are You Lonesome Tonight? (Remastered)
17 Too Much
18 Always on My Mind - Remastered
19 Don't Be Cruel
20 Heartbreak Hotel
21 Kiss Me Quick
22 (Marie's the Name Of) His Latest Flame
23 Blue Moon
24 Good Luck Charm
25 The Wonder of You
26 Jailhouse Rock
27 All Shook Up
28 Bossa Nova Baby (Viva Elvis)
29 (You're The) Devil In Disguise
30 Return to Sender
31 Heartbreak Hotel
32 Shake, Rattle and Roll
33 (Let's Have A) Party
34 Lawdy Miss Clawdy
35 Trouble
36 I Got a Woman
37 The Girl of My Best Friend
38 Don't
39 King Creole
40 (Now And Then There's) A Fool Such As I - 2003 Sony Remaster
41 My Baby Left Me
42 (Let Me Be Your) Teddy Bear
43 Tutti Frutti
44 You're the Boss
45 The Lady Loves Me (Take 9)
2 Love Me
3 Love Me Tender (Viva Elvis) [with Dani Klein] (Duet with Dani Klein)
4 Rubberneckin' (Paul Oakenfold Remix) (Radio Edit)
5 Today, Tomorrow And Forever - Duet version/take 2
6 Blue Suede Shoes (Live)
7 Fever - Essential Elvis Version
8 That's All Right - Remastered
9 I Got Stung
10 There Ain't Nothing Like a Song
11 Hard Headed Woman (from "King Creole")
12 In the Ghetto
13 It's Now or Never
14 Burning Love
15 Stuck On You
16 Are You Lonesome Tonight? (Remastered)
17 Too Much
18 Always on My Mind - Remastered
19 Don't Be Cruel
20 Heartbreak Hotel
21 Kiss Me Quick
22 (Marie's the Name Of) His Latest Flame
23 Blue Moon
24 Good Luck Charm
25 The Wonder of You
26 Jailhouse Rock
27 All Shook Up
28 Bossa Nova Baby (Viva Elvis)
29 (You're The) Devil In Disguise
30 Return to Sender
31 Heartbreak Hotel
32 Shake, Rattle and Roll
33 (Let's Have A) Party
34 Lawdy Miss Clawdy
35 Trouble
36 I Got a Woman
37 The Girl of My Best Friend
38 Don't
39 King Creole
40 (Now And Then There's) A Fool Such As I - 2003 Sony Remaster
41 My Baby Left Me
42 (Let Me Be Your) Teddy Bear
43 Tutti Frutti
44 You're the Boss
45 The Lady Loves Me (Take 9)
Attention! Feel free to leave feedback.